Traduzioni di „eenheid“ nel dizionario tedesco » portoghese

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SOST m

Bescheid (Antwort)

resposta f

Bescheid (Nachricht)

aviso m

Bescheid (Auskunft)

informação f

(über etw) Bescheid wissen

estar a par (de a. c.)

(über etw) Bescheid wissen

ter conhecimento (de a. c.)

ich weiß Bescheid

eu sei

ich weiß Bescheid

estou informado

jdm Bescheid geben

informar alguém

jdm Bescheid sagen

dizer (a. c.) a alguém

ohne Bescheid zu sagen

sem dar cavaco

Beileid <-> SOST nt kein pl

Beileid

pêsames m pl

Beileid

condolências f pl

herzliches Beileid

os meus pêsames

herzliches Beileid

sinto muito

jdm sein Beileid aussprechen

dar os pêsames a alguém

Meineid <-(e)s, -e> SOST m

Meineid

perjúrio m

Meineid

juramento m falso

einen Meineid leisten

jurar em falso

Unheil <-(e)s> SOST nt kein pl ricerc

Unheil

mal m

Unheil

infortúnio m

Unheil anrichten

causar mal

Einheit <-en> [ˈaɪnhaɪt] SOST f

1. Einheit a MILIT:

Einheit

unidade f

die deutsche Einheit

a união alemã

2. Einheit (beim Telefonieren):

Einheit

impulso m