Traduzioni di „fvt“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

fit [fɪt] AGG

fit

em boa forma

in etw fit sein

ser bom em a. c.

fett AGG

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

fast [fast] AVV

fast

quase

fast nie

quase nunca

ich bin fast fertig

estou quase pronto

fest [fɛst] AGG

1. fest:

fest (kompakt)

sólido

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

consistente

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

estável

5. fest (Wohnsitz):

fest

permanente

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

profundo

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

fort [fɔrt] AVV

fort

fora

fort

embora

er ist fort

ele foi embora

und so fort

e assim por diante

in einem fort

sem descanso