tedesco » portoghese

I . gelassen [gəˈlasən]

gelassen pp von lassen:

II . gelassen [gəˈlasən] AGG

gelassen
calmo
gelassen
descontraído

III . gelassen [gəˈlasən] AVV

gelassen
com calma
gelassen
com moderação
gelassen bleiben
ficar calmo

Vedi anche: lassen

lassen [ˈlasən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. lassen (zugestehen):

lassen
conceder
jdm Zeit lassen
dar tempo a alguém
lass nur!
deixa estar!

lassen [ˈlasən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. lassen (zugestehen):

lassen
conceder
jdm Zeit lassen
dar tempo a alguém
lass nur!
deixa estar!

Drachen steigen lassen VB

Contributo di un utente
Drachen steigen lassen vb trans
soltar o pipa vb trans Bras
Drachen steigen lassen
lançar o papagaio de papel vb trans Port

Esempi per gelassen

gelassen bleiben
ficar calmo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So wird ein Grab von der Friedhofsgärtnerei winterfest gemacht, indem lediglich winterharte Pflanzen stehen gelassen und entstandene freie Stellen mit Tannenzweigen abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.
de.wikipedia.org
In der kurzen Zeit konnten keine Schwimmwesten verteilt oder Rettungsboote zu Wasser gelassen werden.
de.wikipedia.org
Die Zeugin eines brutalen Mordes an einer jungen Frau wird vom freigesprochenen Täter im Wissen gelassen, dass er auch sie jederzeit umbringen könnte.
de.wikipedia.org
Während des Völkermordes an den Jesiden 2014 wurden die Jesiden von den kurdischen Peschmerga im Stich gelassen.
de.wikipedia.org
Diese hatten zwar das Frauenwahlrecht 1894 in ihr Programm aufgenommen, 1902 aber die Forderung fallen gelassen, weil sie eine Solidarisierung der Frauen mit der katholischen Kirche befürchteten.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Pläne, auf dem Gelände neben Wohnbebauung auch eine Verpackhalle für Schnittblumen zu errichten, wurde nach Bürgerprotesten fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Zum Teil uralte Steinbrüche, die seit langer Zeit außer Betrieb sind und offen gelassen wurden.
de.wikipedia.org
Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
de.wikipedia.org
Während der Großteil der Bevölkerung der Besetzung wenigstens gelassen entgegensah, brach für die Jugendlichen die ideelle Basis ihres bisherigen Lebens weg.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gelassen" in altre lingue

"gelassen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati