Traduzioni di „möjligen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

billigen [ˈbɪlɪgən] VB vb trans

billigen

aprovar

bewilligen* VB vb trans

bewilligen

conceder

bewilligen

outorgar

bewilligen (Antrag)

deferir

behelligen* VB vb trans

behelligen mit

importunar com

behelligen mit

maçar

I . beteiligen* VB vb trans

beteiligen an/bei

dar uma participação a em

II . beteiligen* VB vb rifl

sich beteiligen an

participar em

sich beteiligen an

tomar parte em

sich beteiligen (finanziell) an

participar de

missbilligen* VB vb trans

missbilligen

desaprovar

missbilligen

reprovar

an|zeigen VB vb trans

1. anzeigen:

anzeigen (ankündigen)

participar

anzeigen (in Zeitung)

anunciar

2. anzeigen (bei Polizei):

anzeigen

denunciar

3. anzeigen INFORM:

anzeigen

indicar

bändigen VB vb trans (Tier)

bändigen

domar

bändigen

dominar

I . festigen [ˈfɛstɪgən] VB vb trans

festigen (Freundschaft)

consolidar

festigen (Währung)

estabilizar

II . festigen [ˈfɛstɪgən] VB vb rifl

festigen sich festigen:

sich festigen

fortalecer

sich festigen

consolidar-se

I . kündigen VB vb trans

1. kündigen (Arbeitsstelle):

kündigen

demitir-se de

locuzioni:

kündigen (Vertrag)

rescindir

kündigen (Abonnement, Telefonanschluss)

cancelar

jdm die Wohnung kündigen

rescindir o contrato de arrendamento a alguém

II . kündigen VB vb intr

1. kündigen:

kündigen (Arbeitgeber)

despedir

kündigen (als Arbeitnehmer)

despedir-se

kündigen (als Arbeitnehmer)

demitir-se

jdm kündigen

despedir alguém

ich habe zum Jahresende gekündigt

eu acabo de trabalhar no fim do ano

2. kündigen (Mieter):

kündigen

sair

kündigen

entregar a casa

peinigen* [ˈpaɪnɪgən] VB vb trans ricerc

peinigen

atormentar

peinigen

torturar

I . sättigen VB vb trans (Markt, Lösung)

sättigen

saturar

II . sättigen VB vb intr

sättigen

saciar

sättigen

encher

sündigen VB vb intr

sündigen

pecar

würdigen VB vb trans

würdigen

apreciar

würdigen

estimar

würdigen

avaliar

ich weiß das zu würdigen

eu sei avaliar isso

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VB vb trans

fertigen

fabricar

fertigen

fazer

predigen [ˈpre:dɪgən] VB vb intr

predigen

pregar

reinigen [ˈraɪnɪgən] VB vb trans

reinigen

limpar

reinigen (Abwässer)

depurar

einen Mantel reinigen lassen

mandar limpar um casaco