Traduzioni di „mitään“ nel dizionario tedesco » portoghese

mitten [ˈmɪtən] AVV

mitten in/auf/bei

no meio de

mitten aus

do meio de

mitten durch

pelo meio de

mitten auf der Straße

no meio da rua

mitten in der Nacht

a meio da noite

Titan <-s> SOST nt kein pl CHIM

Titan

titânio m

mittags [ˈmɪta:ks] AVV

mittags

ao meio-dia

mittags

à hora do almoço

mit|fahren VB vb intr

mitfahren irr +sein:

mitfahren

ir (também)

mitfahren

vir (também)

möchtest du mitfahren?

queres vir (também)?

du kannst bei mir mitfahren

podes vir comigo

mit|halten VB vb intr

mithalten irr:

mithalten

(conseguir) acompanhar

bei diesem Tempo konnte er nicht mithalten

a esta velocidade ele não conseguiu acompanhar

Mittag <-s, -e> [ˈmɪta:k] SOST m

Mittag

meio-dia m

gestern/heute/morgen Mittag

ontem/hoje/amanhã ao meio-dia

jeden Mittag

sempre ao meio-dia

über Mittag geschlossen

fechado à hora de almoço

zu Mittag essen

almoçar

Sei·tan [ˈseɪtan] SOST GASTR

Seitan (Weizenfleisch)

seitan

I . mit [mɪt] PRAEP +dat

mit

com

mit (mittels)

por meio de

mit dem Auto

de carro

mit dem Zug

de comboio

mit dem Zug

de trem Bras

mit mir

comigo

mit dir

contigo

mit dir

com você Bras

mit Gewalt

à força

mit zehn Jahren

aos dez anos

mit 100 Stundenkilometern

a 100 quilómetros por hora

was ist los mit dir?

o que é que se passa contigo?

was ist los mit dir?

o que é que há com você? Bras

II . mit [mɪt] AVV (ebenfalls)

mit

também

etw mit berücksichtigen

considerar (também) a. c.

ich habe kein Geld mit colloq

não tenho dinheiro comigo

Staat <-(e)s, -en> [ʃta:t] SOST m

Staat

estado m

mit|geben VB vb trans

mitgeben irr:

mitgeben

entregar (para levar)

mitgeben

dar (para levar)

ich gebe dir einen Brief für sie mit

eu dou-te uma carta para (levares para) ela

mit|gehen VB vb intr

mitgehen irr +sein:

mitgehen mit

ir (também) com

mitgehen mit

acompanhar

etw mitgehen lassen colloq

gamar a. c.

mithin AVV

Contributo di un utente

mithin

por conseguinte