tedesco » portoghese

Traduzioni di „wiederausfällen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

wieder|her|stellen: verbo transitivo
wieder|auf|nehmen: verbo transitivo
wieder|gut|machen: verbo transitivo
aus|fallen: verbo intransitivo
Wiederaufnahme: nome
wieder|holen: verbo transitivo
wieder|sehen: verbo transitivo
wieder|finden: verbo transitivo
wieder|erlangen: verbo transitivo
Wiederaufbau: nome
wieder|geben: verbo transitivo
Wiedersehen: nome
wieder|beleben: verbo transitivo
wieder|verwerten: verbo transitivo
wieder|erkennnen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: wiederherstellen , wiedergutmachen , wiederaufnehmen , wiedererlangen , wiederfinden , wiedersehen , wiederholen , Wiederaufnahme , ausfallen , wiedererkennnen , wiederverwerten , wiederbeleben , Wiedersehen , wiedergeben e Wiederaufbau

wieder|her|stellen VB vb trans

wiederherstellen

wieder|auf|nehmen VB vb trans

wiederaufnehmen irr → wieder :

Vedi anche: wieder

wieder [ˈvi:dɐ] AVV

1. wieder (nochmals):

de novo

schon wieder

da bin ich wieder

cá estou eu outra vez

wieder eine ausländerfeindliche Aktion

mais um ato xenófobo

wieder eine ausländerfeindliche Aktion

outro ato xenófobo

2. wieder (in Verbverbindungen):

voltar a

tornar a

er setzte sich wieder

ele voltou [oder tornou] a sentar-se

etw wieder aufnehmen

etw wieder aufnehmen (Arbeit)

etw wieder aufnehmen (Prozess)

rever

etw immer wieder machen

voltar [oder tornar] sempre a fazer a. c.

wieder|gut|machen VB vb trans

etw wiedergutmachen

remediar a.c.

etw wiedergutmachen

reparar a.c.

aus|fallen VB vb intr irr +sein

1. ausfallen (Zähne, Haare):

cair

2. ausfallen (nicht stattfinden):

não se realizar

3. ausfallen:

ausfallen (nicht funktionieren)

ausfallen (Zug)

4. ausfallen (Ergebnis):

sair

gut/schlecht ausfallen

Wiederaufnahme <-n> SOST f

Wiederaufnahme (einer Tätigkeit)

Wiederaufnahme (eines Gerichtsverfahrens)

wieder|holen¹ VB vb trans (zurückholen)

wiederholen

ir buscar (de volta)

wieder|sehen VB vb trans

wiedersehen irr:

jdn/etw wiedersehen

rever alguém/a. c.

jdn/etw wiedersehen

tornar a ver alguém/a. c.

wieder|finden VB vb trans

wiederfinden irr:

wiederfinden

wieder|erlangen* VB vb trans

wiedererlangen

Wiederaufbau <-(e)s> [--ˈ--] SOST m kein pl

Wiederaufbau

reconstrução f

wieder|geben VB vb trans irr

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

ich gebe dir das Geld morgen wieder

eu devolvo-te o dinheiro amanhã

2. wiedergeben (schildern):

wiedergeben

3. wiedergeben (wiederholen):

wiedergeben

Wiedersehen <-s, -> SOST nt

Wiedersehen

auf Wiedersehen!

adeus!

auf Wiedersehen!

até à vista!

wieder|beleben* VB vb trans

wiederbeleben

wieder|verwerten* VB vb trans

wiederverwerten

wieder|erkennnen* VB vb trans

wiedererkennnen irr:

wiedererkennnen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português