Traduzioni di „flashen“ nel dizionario tedesco » sloveno

flaggen VB vb intr

flaggen

izobesiti zastavo

halbmast flaggen

izobesiti zastavo na pol droga

flanken VB vb intr SPORT

flanken

podajati [forma perf podati z boka ][oder krila]

flehen [ˈfleːən] VB vb intr

flehen

(ponižno) prositi

flehen

rotiti

um Gnade flehen

prositi za milost

fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VB vb intr +sein

fliehen vor +dat

bežati [forma perf zbežati ]pred +instr

aus dem Gefängnis fliehen

pobegniti iz zapora

zu jmdm fliehen

najti zatočišče pri kom

fluchen [ˈfluːxən] VB vb intr

fluchen

kleti

fluchen

preklinjati

auf/über jmdn/etw fluchen

preklinjati koga/kaj

Flasche <-n> [ˈflaʃə] SOST f

1. Flasche:

Flasche (Gefäß)

steklenica f

Flasche (für Babys)

steklenička f

aus der Flasche trinken

piti iz steklenice

zur Flasche greifen fig

segati po steklenici

2. Flasche colloq (Versager):

Flasche

zguba f

Fladen <-s, -> [ˈflaːdən] SOST m

1. Fladen (Pfannkuchen):

Fladen

palačinka f

2. Fladen (Kuhdung):

Fladen

kravjek m

flach [flax] AGG

1. flach (eben):

flach

raven

flach

ploščat

mit der flachen Hand

s plosko roko

2. flach (niedrig):

flach

nizek

flach

ravninski

auf dem flachen Land colloq fig

na podeželju

3. flach (Gewässer):

flach

plitek

4. flach (Teller):

flach

plitev

5. flach pegg (oberflächlich):

flach

plehek

flach

banalen

I . flöten VB vb intr

1. flöten:

flöten (laienhaft Flöte spielen)

igrati flavto

flöten (Vogel, Mensch)

žvrgoleti [forma perf zažvrgoleti]

2. flöten colloq (verloren gehen):

flöten gehen fig

iti rakom žvižgat

II . flöten VB vb trans (pfeifen)

flöten

žvižgati [forma perf zažvižgati]

I . fluten VB vb intr +sein ricerc

fluten (Wasser)

poplavljati [forma perf poplaviti]

fluten (Licht)

preplaviti

II . fluten VB vb trans NAUT

fluten

napolniti z vodo

flennen [ˈflɛnən] VB vb intr colloq pegg

flennen

tuliti

flennen

cmeriti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Derzeit gibt es eine deutsche Version oder eine internationale Version der 7570-Firmware, die einfach geflasht werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Methode erlaubt es dem Nutzer seine Playstation 3 über den Browser zu flashen.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird umgangssprachlich „Flashen“ genannt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es in dem Lied darum, seine wahre Liebe gefunden zu haben, die einen noch im hohen Alter „flashen“ kann.

de.wikipedia.org

Diese werden durch sogenanntes Flashen auf das Handy gebracht.

de.wikipedia.org

Die ersten Folgen waren flash-animiert und wurden auf Newgrounds gezeigt.

de.wikipedia.org

Standardschichtdicken von Goldauflagen sind flash gold, 0,25 µm (0,01 mil) und 0,75 µm (0,03 mil).

de.wikipedia.org