tedesco » sloveno

gedacht [gəˈdaxt] VB

gedacht part perf von denken, gedenken:

Vedi anche: gedenken , denken

gedenken* irreg VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb trans (sich vorstellen)

Mostra tabella dei verbi

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VB vb trans (sich vorstellen)

Mostra tabella dei verbi

Denken <-s, ohne pl > SOST nt

1. Denken (Nachdenken):

Denken
premišljevanje nt

2. Denken (logisches Denken):

Denken
razmišljanje nt
positives Denken
pozitivno mišljenje

gedenken* irreg VB vb intr ricerc

Mostra tabella dei verbi

Gedenken <-s,ohne pl > SOST nt

Esempi per gedachte

ich gedachte euer
spomnil sem se vas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Toreingang befand sich eine – wohl für eine Wachmannschaft gedachte – Kammer, in der man Vorratsgefäße und Fragmente von Wandmalereien, möglicherweise eines Miniaturfreskos fand.
de.wikipedia.org
Diese anfänglich als Pilotprojekt gedachte Sonderrolle wurde jedoch wegen ihres Erfolgs beibehalten.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung zwischen Zwangsgedanken und normalen Gedanken hängt daher nicht vom Inhalt des Gedankens ab, sondern von der Art, wie gedacht wird und wie das Gedachte vom Betroffenen erlebt wird.
de.wikipedia.org
Das als Satire gedachte Projekt schrieb dem Schwein zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten zu, so etwa die Verwendung als Telefonfilter, Geschirrspülmittel, Energiesparlampe, Lügendetektor oder Chemiebaukasten.
de.wikipedia.org
Aber auch diese als Abschreckung gedachte Strafe hatte nicht den gewünschten Erfolg.
de.wikipedia.org
Doch es finden sich im übertragenen Sinne gedachte Formen, die einer Regel oder einer Gesetzgebung, beispielsweise von einem „Füreinander“, entsprechen könnten.
de.wikipedia.org
Das Gedachte ist kein Erzeugnis des denkenden Subjekts; es wird in der Denkwelt, die der Denkende betritt, von ihm vorgefunden.
de.wikipedia.org
Die gedachte Verbindungslinie zwischen ihm und der Grenze des Apikalflecks am Flügelaußenrand verläuft bei der ähnlichen Art schräg, beim Karstweißling horizontal.
de.wikipedia.org
Die als Experiment gedachte ökumenische Zusammenarbeit wurde bald einem festen Bestandteil der Filmarbeit beider Kirchen.
de.wikipedia.org
Es war jedoch zu spät, um die ursprünglich gedachte, simple Schlachtordnung zu ändern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"gedachte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati