Traduzioni di „činiť“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pinie <-, -n> [ˈpi:niə] SOST f

Pinie

pino m piñonero

Linie <-, -n> [ˈli:niə] SOST f

Linie

línea f

gerade Linie

línea recta

Linien ziehen

trazar líneas

ein Blatt mit Linien

una hoja lineada

eine gestrichelte Linie zeichnen

trazar una línea punteada

die Linien in seiner Hand

las líneas de su mano

eine politische Linie verfolgen

seguir una línea política

das lässt keine klare Linie erkennen

no deja ver una línea clara

in vorderster Linie stehen/kämpfen

estar/luchar en primera línea

auf die schlanke Linie achten

guardar la línea

in erster Linie

en primer lugar

auf der ganzen Linie

en toda la línea

von wo fährt Linie 5 ab?

¿de dónde sale la línea 5?

einig [ˈaɪnɪç] AGG

1. einig (geeint):

einig

unido

2. einig (einer Meinung):

einig

acorde, conforme

sich dat über etw einig sein/werden

estar/ponerse de acuerdo sobre algo

Chinin <-s, ohne pl > [çiˈni:n] SOST nt MED

Chinin

quinina f

Minimum <-s, Minima> [ˈmi:nimʊm, pl: ˈmi:nima] SOST nt

Minimum an

mínimo m de

einige, einiger, einiges [ˈaɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON INDEF

einige

algún m

einige

alguno(-a) m (f)

einige

algunos m pl

einige

algunas f pl

einige

unos m pl

einige

unas f pl

einige Mal(e)

algunas veces

einige hundert [o. Hundert] Menschen

algunos cientos de personas

in einigen Tagen

dentro de algunos días

nach einiger Zeit

después de algún tiempo

in einiger Entfernung

a cierta distancia

einige glaubten, dass ...

algunos pensaron que...

das wird einiges kosten

esto va costar bastante

dazu gehört schon einiges

hace falta bastante (valor) para hacerlo

Klinik <-, -en> [ˈkli:nɪk] SOST f

Klinik

clínica f

Klinik

hospital m

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] SOST nt

1. Finish (Politur):

Finish

acabado m

Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen

pueden escoger el armario con acabado mate o brillante

2. Finish SPORT (Endspurt):

Finish

sprint m (final)

nach einem atemberaubenden Finish ging er als Erster durchs Ziel

tras un impresionante sprint cruzó en primer lugar la línea de meta