Traduzioni di „Pluk“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . plus [plʊs] CONG MAT

plus

más

drei plus drei

tres más tres

II . plus [plʊs] PREP +gen

plus

más

plus der Zinsen

más los intereses

III . plus [plʊs] AVV

1. plus MAT:

plus

más

minus fünf plus sieben ist plus zwei

menos cinco más siete igual a más dos

2. plus METEOR:

plus

sobre cero

10 Grad plus

10 grados sobre cero

3. plus ELETTR:

der Strom fließt von plus nach minus

la corriente pasa del polo positivo al negativo

plump [plʊmp] AGG

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo AmLat

3. plump pegg:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

Plus <-, ohne pl > [plʊs] SOST nt

1. Plus (Überschuss):

Plus

excedente m

Plus

superávit m

ein Plus in der Kasse haben

tener un superávit en la caja

ein Plus erwirtschaften

registrar ganancias

die Firma befindet sich im Plus

la empresa tiene saldo

2. Plus (Vorzug):

Plus

ventaja f

ein weiteres Plus dieses Modells ist der geringe Benzinverbrauch

otra ventaja de este modelo es el bajo consumo de gasolina

Spuk <-(e)s, ohne pl > [ʃpu:k] SOST m

Spuk

aparición f (de fantasmas)

plan [pla:n] AGG

plan

llano, plano

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VB vb intr (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VB vb trans (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

Inuk¹ <-s, Inuit; -, Inuit> [ˈɪnuk] SOST mf

Inuk

inuit mf

pink [pɪŋk] AGG

pink

(rosa) fucsia

Ulk <-(e)s, -e> [ʊlk] SOST m

Ulk

broma f

Ulk

cachondeo m

aus Ulk

de broma, de chanza