Traduzioni di „Resorts“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Resort <-s, -s> [rɪˈzɔːɐ̯t] SOST nt TOURISMUS

Resort

complejo m turístico

Resort

resort m

Ressort <-s, -s> [rɛˈso:ɐ] SOST nt

1. Ressort (Zuständigkeitsbereich):

Ressort

incumbencia f

Ressort

competencia f

das fällt nicht in mein Ressort

eso no pertenece al ámbito de mis competencias

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

sección f

Ressort

departamento m

Shorts [ʃɔ:ts, ʃɔrts] SOST pl

Shorts

pantalones m pl cortos

resolut [rezoˈlu:t] AGG

resolut

resuelto, decidido

I . restlos AGG

restlos

total, completo

II . restlos AVV

restlos

por completo, en su totalidad

er ist restlos fertig colloq

está acabado

ich habe es restlos satt! colloq

¡estoy harto [o hasta la coronilla] !

I . rechts [rɛçts] AVV

rechts

(a) la derecha

rechts davon

a la derecha (de esto)

rechts von mir

a mi derecha

erste Tür rechts

la primera puerta a la derecha

nach rechts

hacia [o a] la derecha

oben/unten rechts

arriba/abajo a la derecha

von rechts nach links

de derecha a izquierda

nach rechts verschieben

mover [o desplazar] hacia la derecha

von rechts kommen

venir por la derecha

sich rechts halten

mantenerse a su derecha

sich rechts einordnen

situarse en el carril derecho

rechts vor links

la derecha tiene preferencia

halb rechts SPORT

centro derecha

rechts um! MILIT

¡derecha!

auf rechts (Stoff)

del derecho

rechts stricken

hacer punto del derecho

rechts stehen

ser de derechas

rechts wählen

votar a la derecha

mit rechts schreiben

escribir con la (mano) derecha

ich weiß nicht mehr, wo rechts und links ist colloq

no sé ya dónde tengo la cabeza

II . rechts [rɛçts] PREP +gen

rechts

a la derecha

rechts der Kirche

a la derecha de la iglesia

Tresor <-s, -e> [treˈzo:ɐ] SOST m

1. Tresor (Schrank):

Tresor

caja f fuerte

2. Tresor (Tresorraum):

Tresor

cámara f acorazada

Report <-(e)s, -e> [reˈpɔrt] SOST m

Report

informe m

Retorte <-, -n> [reˈtɔrtə] SOST f

Retorte

retorta f

aus der Retorte colloq

artificial