Traduzioni di „angeicehn“ nel dizionario tedesco » spagnolo

angenehm [ˈangəne:m] AGG

angenehm

agradable

angenehm

grato

angenehm Unterhaltung

ameno

angenehm Unterhaltung

entretenido

angenehm Mensch

simpático

es wäre mir angenehm, wenn ...

me gustaría mucho que... +congt

angenehm! (bei einer Begrüßung)

¡encantado!

angenehmen Aufenthalt!

¡feliz estancia!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

conciliar lo útil con lo agradable

I . angesehen VB

angesehen part perf von ansehen

II . angesehen AGG (geschätzt)

angesehen

estimado, apreciado

er ist überall angesehen

es estimado en todas partes

Vedi anche: ansehen

an|sehen irreg VB vb trans

1. ansehen:

ansehen (betrachten)

mirar, contemplar

ansehen (prüfend)

examinar

ansehen (Film)

(ir a) ver

ansehen (besichtigen)

visitar

ich kann das nicht länger mit ansehen

no puedo soportarlo más [o aguantarlo más]

den Film solltest du dir ansehen

deberías ver esta película

2. ansehen (erachten):

ansehen

considerar

ich sehe es als meine Pflicht an

lo considero mi deber

3. ansehen (anmerken):

ansehen

notar

man sieht ihm gleich an, wie intelligent/nervös er ist

se le ve [o nota] a la primera lo inteligente que es/lo nervioso que está

man sieht dir dein Alter nicht an

no aparentas la edad que tienes

an|reichern [ˈənraɪçern] VB vb trans a. CHIM

anreichern

enriquecer

angeregt [ˈangəre:kt] AGG (lebhaft)

angeregt

animado

sich angeregt unterhalten

tener una conversación animada

an|gehören* VB vb intr

angehören

pertenecer a

angehören

ser de

angehören (als Mitglied)

ser miembro de

angehören

estar afiliado a

angehören (einer Partei)

militar en

angeekelt [ˈangee:kəlt] AGG

angeekelt

asqueado

an|geloben* VB vb trans A

angeloben

juramentar

angeloben

tomar juramento a

er wurde auf die Verfassung angelobt

juró la constitución

angeboren AGG

1. angeboren MED:

angeboren

congénito

angeboren

de nacimiento

der Herzfehler ist angeboren

el problema cardíaco es congénito

2. angeboren (von Geburt an bestehend):

angeboren

innato

die angeborenen Instinkte

los instintos innatos

I . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] AGG

angeblich

supuesto, presunto

II . angeblich [ˈange:plɪç, -ˈ--] AVV

angeblich

según dicen, al parecer

er hat angeblich gestern angerufen

según dicen [o parece ser que] llamó ayer

er ist angeblich verreist

al parecer está de viaje

angegangen AGG GASTR

angegangen

picado

angemacht AGG

Contributo di un utente

angemacht (Salat) GASTR

aliñado

angezogen AGG

Contributo di un utente

angezogen

vestido (-a), puesto, atraído

angeboten AGG

Contributo di un utente

angeboten

ofrecido