Traduzioni di „fanning“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Tannin <-s, -e> [taˈni:n] SOST nt

Tannin

tanino m

Ranking <-s, -s> [ˈrɛŋkɪŋ] SOST nt

Ranking

clasificación f (por puntos)

Ranking

“ranking” m

unsere Universität hat beim letzten Ranking gut abgeschnitten

nuestra universidad ha obtenido una buena posición en la última clasificación

Banking <-s, ohne pl > [ˈbɛŋkɪŋ] SOST nt FIN

elektronisches Banking

banking m electrónico

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb trans

1. fangen (Ball):

fangen

coger

fangen

agarrar AmLat

du wirst dir gleich eine fangen colloq

te vas a ganar una bofetada

jdn durch Versprechungen fangen

ganarse a alguien con promesas

so leicht lässt er sich nicht fangen (überlisten)

no es tan fácil de engañar

Feuer fangen

prender fuego

Feuer fangen fig

entusiasmarse

mit Speck fängt man Mäuse prov

cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán

2. fangen:

fangen (Tier)

cazar

fangen (Fisch)

pescar

3. fangen (Verbrecher):

fangen

apresar, coger

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb rifl

sich fangen (Gleichgewicht wiederfinden)

mantener el equilibrio

sich fangen (seelisch)

dominarse

Tuning <-s, -s> [ˈtjuːnɪŋ] SOST nt AUTO

Tuning

tuning m