Traduzioni di „klozet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

klonen [klo:nən] VB vb trans BIOL

klonen

clonar

Plazet <-s, -s> [ˈpla:tsɛt] SOST nt

Plazet

aprobación f

Plazet

beneplácito m

Plazet

plácet m

sein Plazet zu etw geben

dar su aprobación para algo

Klosett <-s, -s [o. -e]> [kloˈzɛt] SOST nt

Klosett (Raum)

servicio m Spagna

Klosett (Raum)

baño m AmLat

Klosett (Klosettbecken)

inodoro m

Klosett (Klosettbecken)

retrete m

kloppen [ˈklɔpən] VB vb rifl

kloppen sich kloppen ted sett:

sich kloppen

pegarse

sich kloppen

pelearse

I . klotzig AGG

1. klotzig pegg:

klotzig (klobig)

tosco

klotzig (klobig)

grosero

klotzig (ungefüge)

burdo

klotzig (ungefüge)

zafio

ein klotziges Hochhaus

una mole de edificio

2. klotzig colloq (aufwändig):

klotzig

aparatoso

klotzig

ostentoso

II . klotzig AVV colloq (überreichlich)

klotzig

muy

klotzig

mucho

klotzig reich sein

ser riquísimo

klotzig (viel Geld) kosten

costar una barbaridad (de dinero)

I . klopfen [ˈklɔpfən] VB vb intr

1. klopfen (schlagen):

klopfen

golpear

klopfen

dar golpes

klopfen Herz

latir

klopfen Herz

palpitar

jdm auf die Schulter klopfen

dar a alguien una palmadita en el hombro

mit klopfendem Herzen

con el corazón palpitante

2. klopfen (anklopfen):

klopfen

llamar

es klopft

han llamado

II . klopfen [ˈklɔpfən] VB vb trans

klopfen (Teppich)

sacudir

klopfen (Steine)

picar

klopfen (Fleisch)

macerar, ablandar

den Takt klopfen

marcar el compás

Sprüche klopfen

fanfarronear

das Klopfen AUTO

el golpeteo

klimmen <klimmt, klomm [o. klimmte], geklommen [o. geklimmt]> [ˈklɪmən] VB vb intr +sein ricerc

klimmen

trepar

klobig [ˈklo:bɪç] AGG

klobig (Sache)

macizo

klobig (Mensch)

fortachón

klönen [ˈklø:nən] VB vb intr ted sett

klönen

charlar

Kloben <-s, -> [ˈklo:bən] SOST m

1. Kloben (Holzklotz):

Kloben

leño m

2. Kloben fig (Mensch):

Kloben

inculto(-a) m (f)

klotzen VB

Contributo di un utente

klotzen (arbeiten) vb intr region

camellar Col colloq