Traduzioni di „p“ nel dizionario tedesco » spagnolo

P, p <-, -> [pe:] SOST nt

P, p

P, p f

P, p wie Paula

P de París

h. p.

h. p. abbreviazione di horsepower

h. p.

CV

R. I. P.

R. I. P. abbreviazione di requiescat in pace

R. I. P.

R. I. P.

VIP, V. I. P. [vɪp] SOST mf <-s, -s; -, -s>

VIP abbreviazione di Very Important Person

VIP

vip mf

Traduzioni di „p“ nel dizionario spagnolo » tedesco

p. p. [por poˈðer]

p. p. abbreviazione di por poder

p. p.

pp.

P, p [pe] SOST f

P, p

P, p nt

P, p de París

P wie Paula

P. D. [posˈðata]

P. D. abbreviazione di posdata

P. D.

PS

Vedi anche: posdata

posdata, postdata [posˈðata] SOST f

posdata

Nachschrift f

posdata

Postskriptum nt

p. ej. [por eˈxemplo]

p. ej. abbreviazione di por ejemplo

p. ej.

z. B.

P. M. [peˈeme] SOST f

P. M. abbreviazione di policía militar

P. M.

Militärpolizei f

P. A. [peˈa]

P. A. abbreviazione di por autorización

P. A.

i. A.

P. S. [pos esˈkriptun]

P. S. abbreviazione di post scriptum

P. S.

PS

Vedi anche: post scriptum

post scriptum [posˈkriptun] SOST m

post scriptum

Postskript(um) nt

p. m. [peˈeme]

p. m. abbreviazione di post meridiem

p. m.

p. m.

Vedi anche: post meridiem

post meridiem [posmeˈriðjen]

post meridiem

post meridiem

post meridiem

nach Mittag

P. C. [peˈθe] SOST m

P. C. abbreviazione di Partido Comunista

P. C.

KP f

p. o. [por ˈorðen]

p. o. abbreviazione di por orden

p. o.

i. A.

C. P. [ˈkoðiɣo posˈtal] SOST m

C. P. abbreviazione di código postal

C. P.

PLZ f

n. p. i. [enepeˈi] colloq iron

n. p. i. abbreviazione di ni puta idea

no tengo n. p. i. de este asunto

ich habe keine Ahnung [o. keinen Schimmer] von dieser Sache

r. p. m. [errepeˈeme]

r. p. m. AUTO, TECN abbreviazione di revoluciones por minuto

r. p. m.

U/min

Esempi per p

P, p wie Paula

P de París

immer diese Geschäftemacherei! tu doch einmal etwas, ohne gleich Profit daraus schlagen zu wollen!

¡siempre pensando en hacer negocios! ¡haz algo de forma altruista!

i. V.

p. a. [o P. A.] (por ausencia)

Kampfstoff

agentes m pl químicos de combate (p. ej., material radiactivo, químico o biológico)

Kofferwort nt LING

acrónimo [que cruza dos palabras, p. ej. ofimática] m

Behindertenbeauftragter

Comisionado para los habitantes con capacidades diferentes de -país-

eine Vorliebe für etw/jdn haben

tener una preferencia por algo/alguien, sentir una predilección por algo/alguien

P wie Paula

P, p de París

z. B.

p. ej.

ein behauchtes p

una p aspirada

ich habe keine Ahnung [o. keinen Schimmer] von dieser Sache

no tengo n. p. i. de este asunto

in einigen Gesellschaften ist nur die Monogamie erlaubt

en algunas sociedades las prácticas monogámicas son las únicas permitidas

eine Folge der Währungspolitik war die Streichung von Anreizen für Hypothekendarlehen

la política monetaria ha provocado una desincentivación de los préstamos hipotecarios

die Koalition mit der extremen Rechten war eine Schande für das Land

la coalición con la extrema derecha constituía un desprestigio para el país

wir haben noch nicht die nötige Distanz, um diese Periode zu beurteilen

aún no disponemos de la perspectiva adecuada para valorar este periodo

ich ahne (vage), was in dem Päckchen sein könnte

se me vino una idea al pensamiento de lo que podía haber en el paquete

gegen die Versandung in der Hafeneinfahrt errichteten sie einen Deich

contrapusieron un dique al avance de la arena en la bocana del puerto

nach diesen Kritiken bin ich nicht mehr in der Verfassung, dieses Projekt weiterzuführen

después de las críticas, no tengo cuerpo para continuar en este proyecto colloq

Justizialismus m (politisch-soziale Doktrin in Argentinien unter Perón)

justicialismo

Fuji(mori)-Putsch m (peruanischer Staatsstreich von oben durch den Präsidenten Fujimori)

fujigolpe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 19. Mai 1969 traf der ehemalige P&O-Liner im italienischen La Spezia ein, wo er abgewrackt wurde.

de.wikipedia.org

1909 ersetzten P. Furtwängler & Hammer das komplette Pfeifenwerk und bauten eine pneumatische Traktur ein.

de.wikipedia.org

P. & C. Syndicate Ltd. war ein britischer Hersteller von Automobilen.

de.wikipedia.org

Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte von P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch nicht umgesetzt, wodurch die Naldera das letzte Kohle verbrennende Schiff in der P&O-Flotte war.

de.wikipedia.org

P & P ist in Deutschland in der originären Fischerei, in der Fischverarbeitung und im Fischhandel aktiv.

de.wikipedia.org

Das 9.621 BRT große, aus Stahl gebaute Dampfschiff Mooltan gehört zur Reihe von P&Os Passagier- und Postschiffen der M-Klasse.

de.wikipedia.org

Am 21. Mai 2011 wurde das Schiff schließlich an P&O Cruises verkauft und in einer feierlichen Zeremonie von Shirley Bassey in Adonia umbenannt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gründete er in Paris die Anlagegesellschaft D&P, deren Mehrheitseigner er noch heute ist.

de.wikipedia.org

Anfang 2011 erwarb P & P die zuvor schon geleaste Fischfabrik Kollafjord Pelagic in Kollafjørður auf den Färöer-Inseln.

de.wikipedia.org