Traduzioni di „unterscheibegel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . unterscheiden* irreg VB vb trans

unterscheiden von

distinguir de

unterscheiden von

diferenciar de

woran kann man sie unterscheiden?

¿cómo se los puede diferenciar?

sie sind schwer zu unterscheiden

son difíciles de distinguir

II . unterscheiden* irreg VB vb intr

unterscheiden zwischen

hacer una distinción entre

III . unterscheiden* irreg VB vb rifl

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden von

diferenciarse de

sich unterscheiden von

distinguirse de

sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander

no se diferencian en casi nada

unterschreiben*

unterschreiben irreg VB vb trans:

unterschreiben

firmar

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

unterschrieben und besiegelt

sellado y firmado

er hat mit vollem Namen unterschrieben

firmó con su nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

unterschieben*¹

unterschieben irreg VB vb trans:

jdm etw unterschieben (unangenehme Arbeit)

endosar algo a alguien

jdm etw unterschieben (unterstellen)

atribuir algo (falsamente) a alguien

unterschrieben VB

unterschrieben part perf von unterschreiben

Vedi anche: unterschreiben

unterschreiben*

unterschreiben irreg VB vb trans:

unterschreiben

firmar

eigenhändig unterschreiben

firmar de propio puño

unterschrieben und besiegelt

sellado y firmado

er hat mit vollem Namen unterschrieben

firmó con su nombre completo

das würde ich nicht unterschreiben (wollen)

yo no lo firmaría

unterscheidbar AGG

unterscheidbar

distinguible

etw ist (leicht/kaum/schwer) unterscheidbar

algo se puede distinguir (fácilmente/apenas/difícilmente)

Unterschenkel <-s, -> SOST m

1. Unterschenkel ANAT:

Unterschenkel

pierna f (de la rodilla al tobillo)

2. Unterschenkel GASTR (Hänchen):

Unterschenkel

muslito m de pollo

Unterschenkel

jamoncito m de pollo

unter|schlagen²

unterschlagen irreg VB vb trans (Arme, Beine):

unterschlagen

cruzar

unterschreiten*

unterschreiten irreg VB vb trans:

unterschreiten

quedar debajo de

unterschreiten

descender a

Unterscheidung <-, -en> [--ˈ--] SOST f

Unterscheidung

distinción f

Unterscheidung

diferenciación f

unterschätzen* VB vb trans

unterschätzen

infravalorar, subestimar

ein nicht zu unterschätzender Gegner

un contrincante que no se debe subestimar

unterschiedslos AGG

unterschiedslos

sin diferencia

unterschwellig [ˈʊntɐʃvɛlɪç] AGG

unterschwellig

subliminal

unter|schlupfen VB vb intr ted mer colloq, unter|schlüpfen VB vb intr colloq

unterschlupfen bei

refugiarse en casa de

Unterschied SOST

Contributo di un utente

den Unterschied (aus)machen

marcar la diferencia

unterschätztem AGG

Contributo di un utente

unterschätztem

infravalorado