Traduzioni di „wielder“ nel dizionario tedesco » turco

wieder AVV

wieder

yine

wieder

tekrar

wieder

gene

immer wieder

tekrar tekrar

immer wieder (ohne Pause)

ara vermeden

nie wieder

bir daha asla

wieder anfangen

yeniden başlamak

ich bin gleich wieder da

hemen geliyorum

wieder aufbauen etw

yeniden inşa etmek -i

da bin ich wieder!

işte geldim!

wieder beleben jdn/etw

(yeniden) canlandırmak [oder diriltmek] -i

wieder eingliedern jdn

yeniden topluma katmak -i

sich wieder sehen

tekrar görüşmek

wieder vereinigen

yeniden birleştirmek

wieder vereinigen (Liebende) jdn

kavuşturmak -i

wider PREP +acc (gegen)

wider

-e karşı

wider

-in aleyhine

wider

-e aykırı

wildern VB vb intr

wildern

ruhsatsız av avlamak

Mieder SOST nt

1. Mieder (Leibchen):

Mieder

küçük korse

Mieder

sıkı iç yeleği

2. Mieder (Korsett):

Mieder

korse

nieder AVV

nieder

aşağı

nieder

aşağıya

nieder mit ...!

kahrolsun ...!

bieder AGG

bieder (rechtschaffen)

dürüst

bieder (einfältig, treuherzig)

safdil

Wiener AGG

Wiener

Viyana(lı)

Wiener Schnitzel

şnitzel (dana)

wieviel AVV

wieviel → wie:

Vedi anche: wie

I . wie AVV

wie

nasıl

wie bitte?

efendim?

wie geht es Ihnen?

nasılsınız

wie lange (noch)?

(daha) ne kadar?

wie lange (schon)?

ne zamandan beri?

wie weit ist es bis ...?

-e ne kadar uzak?

wie alt sind Sie?

kaç yaşındasınız?

wie breit, hoch, lang ist ...?

...-in eni

wie breit, hoch, lang ist ...?

yüksekliği

wie breit, hoch, lang ist ...?

boyu ne kadar?

wie viel

kaç (tane)

wie viel (bei unzählbaren Dingen)

ne kadar

wie viel Uhr ist es?

saat kaç?

wie viele Personen?

kaç kişi?

wie sehr

ne kadar çok

wie gut das ist!

ne kadar iyi!

und wie!, aber wie!

hem de nasıl!

II . wie CONG

1. wie (vergleichend):

wie

gibi

wie

kadar

2. wie (einen Nebensatz einleitend):

wie

-diği gibi

so groß wie ich

benim kadar uzun

wie man sagt

söylenildiği gibi

wie gesagt

dediğim gibi

wie dem auch sei

ne de olsa

wie dem auch sei

nasılsa

wie dem auch sei

ne olursa olsun

wiehern VB vb intr (Pferd)

wiehern

kişnemek

Widder SOST m

1. Widder (Tier):

Widder

koç

2. Widder (Sternzeichen):

Widder

Koç (burcu)

wiegen¹ VB vb trans (sanft schaukeln)

wiegen jdn/etw

(hafifçe) sallamak -i

Flieder SOST m

Flieder

leylak

Feder SOST f

1. Feder (Vogel-):

Feder

tüy

2. Feder (Schreib-):

Feder

yazı kalemi

3. Feder (Sprung-):

Feder

yay

Feder

zemberek