Traduzioni di „uten“ nel dizionario turco » tedesco

ten SOST

ten

Haut f

eten

eten

Fruchtmark nt

-ten

-ten → -den

Vedi anche: -den

-den <-dan, -ten, -tan>

1. -den:

-den

aus, von, durch

nereden?

woher?

Ankara’dan

aus Ankara

okuldan

von der Schule

yemekten

vom Essen

2. -den:

-den başka

außer dat

-den beri

seit dat

-den dolayı/ötürü

wegen gen

3. -den:

-den

als

bedava sirke baldan tatlıdır

geschenkter Essig ist süßer als Honig

utçu

utçu

Lautenspieler m

utku

utku

Sieg m

utku

Triumph m

uzun AGG

1. uzun:

uzun

lang

2. uzun:

uzun

groß

3. uzun (Weg, Reise):

uzun

weit

4. uzun:

uzun

weitschweifig

uzun atlama

Weitsprung m

uzun boylu (Mensch)

groß (eingehend)

uzun boylu (Mensch)

ausführlich

uzun dalga

Langwelle f

uzun dönemli [vy vadeli]

langfristig

uzun kollu

langärmelig

uzun menzilli füze

Langstreckenrakete f

uzun metrajlı film

Spielfilm m

uzun saçlı

langhaarig

uzun sözün kısası

kurz und gut

uzun süre [vy müddet]

auf die Dauer

uzun süre [vy müddet]

lange Zeit, lange

uzun süredir

seit langem

uzun uzadıya

ausführlich, eingehend

uzun zaman [vy süre]

lange Zeit

uzun zaman [vy süre]

auf die Dauer

uzun zaman önce

vor langer Zeit

uzun zamandan beri

seit langer Zeit, schon lange, seit langem

uçun

uçun

Hohlsaum m (Flagge)

uçan AGG

uçan

fliegend

uçan daire

fliegende Untertasse

uçan kuşa borcu olmak

bis über beide Ohren verschuldet sein

ulan INTER

ulan

Mensch!, Menschenskind!

ulan

zum Donnerwetter! (wütend)

tren SOST

tren

Zug m

tren

Bahn f

tren

Eisenbahn f

tren yolu

Eisenbahnlinie f

trenle

mit dem Zug

esen AGG

esen

wohlbehalten

esen kalın!

bleiben Sie gesund! alles Gute!

Elen

Elen

Hellene m

Elen

Hellenin f

Elen

hellenisch

eren REL

eren

Adept m

eren

Heilige(r)

eren

Seher(in) m(f)

şen AGG

şen

fröhlich, munter

yen

yen

Yen m (Währung)

I . ben PRON

ben

ich

II . ben SOST

ben

Muttermal nt

fen <-nni> SOST

1. fen:

fen

Naturwissenschaft f

locuzioni:

fen

Technik f

fen bilimleri

Naturwissenschaften pl

gen SOST

gen

Gen nt

gen tedavisi [veya terapisi]

Gentherapie f

gen teknolojisi

Gentechnologie f

genleri değiştirilmiş (olan)

genmanipuliert

sen PRON

sen

du

fren SOST

fren

Bremse f

fren pedalı

Bremspedal nt

fren tabanı

Bremsbelag m

fren yapmak

bremsen