chicken curry nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di chicken curry nel dizionario inglese»francese

chicken curry SOST

chicken curry

poulet m au curry

Traduzioni di chicken curry nel dizionario inglese»francese

chicken/prawn curry

curry de poulet/de crevettes

Traduzioni di chicken curry nel dizionario inglese»francese

I.curry [ingl brit ˈkʌri, ingl am ˈkəri] SOST

1. curry (dish):

curry

curry m

chicken/prawn curry

curry de poulet/de crevettes

hot/mild curry

curry épicé/peu épicé

locuzioni:

curry, a. curry powder

curry m

II.curry [ingl brit ˈkʌri, ingl am ˈkəri] VB vb trans

1. curry chicken, meat:

curry

faire un curry de

curried chicken

poulet au curry

2. curry (groom):

curry horse

étriller

3. curry leather:

curry

corroyer

III.curry [ingl brit ˈkʌri, ingl am ˈkəri]

to curry favour

chercher à se faire bien voir (with sb de qn)

I.chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] SOST

1. chicken (fowl):

chicken AGR ALLEV, ZOOL

poulet m

chicken AGR ALLEV, ZOOL

poule f

to keep chickens

élever des poules

2. chicken GASTR:

chicken, a. chicken meat

poulet m

chicken, a. chicken meat attr wing, salad, stock

de poulet

chicken, a. chicken meat sandwich, soup

au poulet

3. chicken (coward):

chicken colloq

trouillard/-e m/f colloq

chicken colloq

poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken

jouer au premier qui se dégonfle colloq

II.chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] AGG colloq

chicken

trouillard colloq

chicken

froussard colloq

III.chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

c'est l'histoire de l'œuf et de la poule

to count one's chickens (before they are hatched)

vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

he/she is no spring chicken colloq

il/elle n'est plus de la première jeunesse

chicken curry nel dizionario PONS

Traduzioni di chicken curry nel dizionario inglese»francese

chicken curry

poulet m au curry

Traduzioni di chicken curry nel dizionario inglese»francese

I.curry¹ [ˈkɜr·i] SOST

curry

curry m

chicken curry

poulet m au curry

II.curry¹ [ˈkɜr·i] VB vb trans

curry

cuisiner au curry

curried chicken

poulet m au curry

curry² [ˈkɜr·i] VB vb trans

to curry favor with sb pegg

s'insinuer auprès de qn

I.chicken [ˈtʃɪk·ɪn] SOST

chicken

poulet m

locuzioni:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme m de la poule ou de l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

II.chicken [ˈtʃɪk·ɪn] AGG sl (cowardly)

chicken

dégonflé(e)