Traduzioni di „klüger“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

hinterher ist man immer klüger

après coup, c'est facile à dire

es ist klug/klüger, abzuwarten

il vaut/vaudrait mieux patienter

wir sind klüger als sie

nous sommes plus malins(-ignes) qu'eux/qu'elles

ein kluger [o. heller colloq] Kopf sein

être un [petit] malin/une [petite] maligne

ein kluger Stratege/eine kluge Strategein

un fin stratège

ich hätte Sie für klüger eingeschätzt

je vous aurais cru plus malin(-igne) [que ça]

das Ei will klüger sein als die Henne

on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace

Traduzioni di „klüger“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

un homme averti en vaut deux proverb

ein gewarnter Mann verhält sich klüger

il serait plus habile de faire/de ne pas faire cela

es wäre klüger, das zu tun/nicht zu tun