tedesco » francese

Miete <-, -n> [ˈmiːtə] SOST f

Miete (Wohnungsmiete):

Miete
loyer m
zur Miete wohnen
être locataire

locuzioni:

das ist schon die halbe Miete colloq
c'est déjà la moitié de fait(e)

mieten [ˈmiːtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Miete

zur Miete wohnen
être locataire
fünfhundert Euro Miete plus Nebenkosten
cinq cents euros de loyer plus les charges
das ist schon die halbe Miete colloq
c'est déjà la moitié de fait(e)
jdm hundert Euro auf die Miete draufknallen
carotter qn de cent euros de plus pour le loyer colloq
die Miete beträgt tausend Euro plus Nebenkosten
le loyer s'élève à mille euros charges non comprises
die Miete, wozu noch die Heizkosten kommen
le loyer auquel s'ajoutent les frais de chauffage
die Miete ist jeweils zu Beginn des Monats fällig
le loyer se règle au début de chaque mois

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch schnell zeigte sich, dass die Mieten und Preise zu hoch waren, so dass die Auslastung hinter den Erwartungen zurückblieb.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich des Gebrauchs der Sache sind die Vorschriften über die Miete weitgehend anwendbar.
de.wikipedia.org
Einige Bewohner kritisierten den Neuzuschnitt, da bei gleicher Miete nun weniger Fläche zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org
Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.
de.wikipedia.org
Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.
de.wikipedia.org
Aufgaben des Rentamtes waren das Eintreiben von Abgaben, Mieten, Messgeld sowie die Organisation der Frondienste.
de.wikipedia.org
Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Besitzes an allem Grund und Boden um das Bergwerk mussten die Arbeiter in Werkswohnungen leben, die Miete wurde direkt vom Lohn abgezogen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1846 zogen sie bei einem Apotheker ein und hielten, anstatt Miete zu zahlen, das Haus instand.
de.wikipedia.org
Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Miete" in altre lingue

"Miete" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati