bloem nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bloem nel dizionario inglese»spagnolo

I.bloom [ingl am blum, ingl brit bluːm] SOST

1.1. bloom C (flower):

bloom

flor f

1.2. bloom U (time of flowering):

bloom

floración f

to be in bloom

estar en flor

to be in full bloom

estar en plena floración

to come into bloom

florecer

in the full bloom of youth letter

en plena juventud

in the full bloom of youth letter

en la flor de la vida or de la edad

2. bloom U (on fruits, leaves):

bloom

vello m

bloom

pelusa f

to lose one's bloom

ajarse

two years later, their relationship had lost its bloom

dos años más tarde, su relación había perdido el encanto

to take the bloom off sth

empañar algo

that took the bloom off the celebrations

eso empañó los festejos

II.bloom [ingl am blum, ingl brit bluːm] VB vb intr

bloom plant/tree/garden:

florecer

bloom flower:

abrirse

it was remarkable how she had bloomed in six short months/with her pregnancy

era notable cómo se había desarrollado en apenas seis meses/lo bien que le sentaba el embarazo

symphonic poem SOST

symphonic poem

poema m sinfónico

poem [ingl am ˈpoʊəm, poʊm, ingl brit ˈpəʊɪm] SOST

poem

poema m

poem

poesía f

pastoral poem SOST

pastoral poem

poema m pastoril

pastoral poem

poema m bucólico

pastoral poem

égloga f

blow-by-blow [ingl am ˌbloʊˌbaɪˈbloʊ, ingl brit bləʊbʌɪˈbləʊ] AGG attr

blow-by-blow account:

blow-by-blow

con pelos y señales colloq

tone poem SOST

tone poem

poema m sinfónico

starting block [ˈstɑrdɪŋ ˌblɑk] SOST usu pl

starting block

bloque m de salida

stumbling block [ingl am ˈstəmb(ə)lɪŋ ˌblɑk, ingl brit ˈstʌmblɪŋ blɒk] SOST

stumbling block

escollo m

stumbling block to sth

traba f para algo

stumbling block to sth

impedimento m para algo

trading bloc SOST

trading bloc

bloque m comercial

cylinder block SOST

cylinder block

bloque m de cilindros

bloem nel dizionario PONS

Traduzioni di bloem nel dizionario inglese»spagnolo

I.bloom [blum] SOST a. fig

bloom

flor f

to come into bloom

florecer

in the full bloom of youth

en la flor de la juventud

II.bloom [blum] VB vb intr

1. bloom (produce flowers):

bloom

florecer

2. bloom (peak):

bloom

prosperar

poem [ˈpoʊ·əm] SOST

poem

poema m

blow-by-blow AGG

a blow-by-blow account

una descripción con todo lujo de detalles

tone poem SOST

tone poem

poema m sinfónico

stumbling block SOST

stumbling block

obstáculo m

blood relation SOST, blood relative SOST

blood relation

pariente (-a) m (f) consanguíneo, -a

blood transfusion SOST

blood transfusion

transfusión f de sangre

blood vessel SOST

blood vessel

vaso m sanguíneo

blow off VB vb trans

blow off

quitar soplando

blow off wind

llevarse

to blow off off steam

desfogarse

blown [bloʊn] VB vb trans, vb intr

blown part perf of blow

Vedi anche: blow², blow¹

I.blow² <blew, blown> [bloʊ] VB vb intr

1. blow (expel air):

blow

soplar

2. blow fuse:

blow

fundirse

3. blow tire:

blow

reventar

locuzioni:

to blow hot and cold

cambiar de opinión constantemente

II.blow² [bloʊ] VB vb trans

1. blow instrument:

blow

tocar (un instrumento de viento)

2. blow (clear):

to blow one's nose

sonarse la nariz

3. blow (burst):

blow tire

reventar

4. blow sl (spend):

blow

despilfarrar

5. blow (mess up, fail):

blow

echar a perder

locuzioni:

it blew my mind! sl

¡me dejó de piedra!

to blow one's top [or lid] colloq

salirse de sus casillas

blow¹ [bloʊ] SOST

1. blow:

blow (hit)

golpe m

blow (hit)

zuque m Col

blow (with the fist)

puñetazo m

to come to blows

llegar a las manos

2. blow fig (setback):

blow

disgusto m