decission nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di decission nel dizionario inglese»spagnolo

decision [ingl am dəˈsɪʒən, ingl brit dɪˈsɪʒ(ə)n] SOST

1.1. decision C (selection, choice):

decision

decisión f

it's your decision

es tu decisión

to make or ingl brit also take a decision

tomar una decisión

to arrive at or reach a decision

llegar a una decisión

decisions, decisions! colloq

¡qué difícil es decidirse!

attr it's decision time! colloq

ya es hora de decidir(se)

1.2. decision C (verdict):

decision

decisión f

the director's decision is final

la decisión del director es irrevocable

1.3. decision C (in boxing):

on or by a decision

por puntos

on or by a decision

por decisión AmLat

2. decision U (decisiveness):

decision form

decisión f

decision-making [ingl am dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ, ingl brit dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ] SOST U

decision-making

toma f de decisiones

she has an aptitude for decision-making

tiene aptitud para tomar decisiones

she has an aptitude for decision-making attr body/process

decisorio

split decision SOST

split decision

decisión f no unánime

decisive [ingl am dəˈsaɪsɪv, ingl brit dɪˈsʌɪsɪv] AGG

1. decisive (conclusive):

decisive battle/influence/factor

decisivo

decisive victory

contundente

2. decisive (purposeful):

decisive person/personality

decidido

decisive person/personality

resuelto

decisive leadership/answer

firme

trade mission SOST

trade mission

delegación f comercial

emission [ingl am əˈmɪʃ(ə)n, ingl brit ɪˈmɪʃ(ə)n] SOST U or C

emission

emisión f

nocturnal emission(s)

polución f nocturna

fission bomb SOST

fission bomb

bomba f atómica

fission bomb

bomba f de fisión (nuclear)

omission [ingl am əˈmɪʃ(ə)n, oʊˈmɪʃ(ə)n, ingl brit ə(ʊ)ˈmɪʃ(ə)n] SOST

1. omission U (of word, information etc):

omission

omisión f

omission

supresión f

2. omission C (thing left out):

omission

omisión f

omission

supresión f

he was a startling omission from the team

resultó sorprendente que lo excluyeran del equipo

positron-emission tomography [ˌpɒzɪtrɒnɪˌmɪʃ(ə)n təˈmɒɡrəfi] SOST

positron-emission tomography

tomografía f por emisión de positrones

positron-emission tomography

TEP f

remission [ingl am rəˈmɪʃ(ə)n, ingl brit rɪˈmɪʃ(ə)n] SOST U

1. remission (forgiveness) RELIG:

remission

remisión f

the remission of sins

la remisión de los pecados

2. remission (of sentence) DIR:

remission

remisión f

two months' remission for good behavior

dos meses de remisión de pena por buena conducta

3. remission (easing of illness, pain):

remission

remisión f

to be in/go into remission

estar/entrar en remisión

decission nel dizionario PONS

Traduzioni di decission nel dizionario inglese»spagnolo

decision [dɪ·ˈsɪʒ·ən] SOST

1. decision (choice, resolution):

decision

decisión f

to make a decision

tomar una decisión

2. decision DIR:

decision

fallo m

3. decision (resoluteness):

decision

resolución f

decision-making AGG

decision-making process

proceso m decisorio

decisive [dɪ·ˈsaɪ·sɪv] AGG

1. decisive factor:

decisive

decisivo, -a

2. decisive (resolute):

decisive manner

categórico, -a

3. decisive (beyond doubt):

decisive victory, defeat

contundente

decisive change

rotundo, -a

admission [æd·ˈmɪʃ·ən] SOST

1. admission:

admission (entry: to place, building)

entrada

admission (to college, organization)

ingreso m

admission (to college, organization)

admisión f

2. admission (entrance fee):

admission

entrada f

3. admission (acknowledgement):

admission

confesión f

by [or on] his own admission, ...

por confesión propia...

4. admission pl UNIV:

admission

departamento m de admisión

remission [rɪ·ˈmɪʃ·ən] SOST

remission

remisión f

mission [ˈmɪʃ·ən] SOST

1. mission a. RELIG (task):

mission

misión f

peace mission

misión de paz

rescue mission

operación f de rescate

his mission in life

su misión en la vida

mission accomplished

misión cumplida

2. mission (space project):

mission

misión f espacial

3. mission POL:

mission

delegación f

4. mission (building):

mission

embajada f

omission [oʊ·ˈmɪʃ·ən] SOST

omission

omisión f

emission [ɪ·ˈmɪʃ·ən] SOST

emission

emisión f

fission [ˈfɪʃ·ən] SOST

fission FIS

fisión f

fission BIOL

escisión f

I.commission [kə·ˈmɪʃ·ən] VB vb trans

1. commission (order):

commission

encargar

2. commission MILIT (appoint):

to commission sb as sth

nombrar a alguien de algo

commissioned officer

oficial mf

II.commission [kə·ˈmɪʃ·ən] SOST

1. commission (order):

commission

encargo m

2. commission (system of payment):

commission

comisión f

to be on commission

estar a comisión

3. commission (investigative body):

commission

comisión f

4. commission MILIT (appointment):

commission

nombramiento m

to resign one's commission

dimitir del cargo

5. commission DIR (perpetration):

commission

perpetración f

6. commission NAUT, AVIAZ:

out of commission

fuera de servicio