indic nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di indic nel dizionario spagnolo»inglese

índice SOST m

1.1. índice:

índice (de una publicación)

index

índice (catálogo)

catalog ingl am

índice (catálogo)

catalogue ingl brit

1.2. índice:

el Índice STOR, RELIG

the Index

2. índice ANAT:

índice

index finger

índice

forefinger

3.1. índice MAT:

índice

index

3.2. índice INFORM:

índice

index

3.3. índice (tasa, coeficiente):

índice

rate

un aumento en el índice de criminalidad

an increase in the crime rate

4. índice (indicio, muestra):

índice

sign

índice

indication

es un índice de la crisis

it is a sign o an indication of the crisis

índice temático, índice de materias SOST m

índice temático

table of contents

índice alfabético SOST m

índice alfabético

alphabetical index

índice cefálico SOST m

índice cefálico

cephalic index

dedo índice SOST m

dedo índice

forefinger

dedo índice

index finger

índice de sobrevivencia, índice de supervivencia SOST m

índice de sobrevivencia

survival rate

índice de masa corporal SOST m

índice de masa corporal

body mass index

índice de mortalidad SOST m

índice de mortalidad

death rate

índice de mortalidad

mortality rate

índice de natalidad SOST m

índice de natalidad

birth rate

índice de audiencia SOST m

índice de audiencia

ratings pl

indic nel dizionario PONS

Traduzioni di indic nel dizionario spagnolo»inglese

índice [ˈin·di·se, -θe] SOST m

1. índice:

índice (biblioteca, catálogo)

index

índice (biblioteca, catálogo)

catalog

índice (libro)

table of contents

2. índice (dedo):

índice

index finger

índice

forefinger

3. índice (estadísticas):

índice

rate

índice de audiencia

audience ratings

índice de paro

unemployment rate

Índice de Precios al Consumidor

Consumer Price Index

indicio [in·ˈdi·sjo, -θjo] SOST m

indicio

sign

indicio DIR

indication

indicio (vestigio)

trace

indicar <c → qu> [in·di·ˈkar] VB vb trans

1. indicar TECN (aparato):

indicar

to register

2. indicar:

indicar (señalar, sugerir)

to indicate

indicar (mostrar)

to show

3. indicar MED:

indicar

to prescribe

indiada [in·ˈdja·da] SOST f AmLat

indiada

a group of Indians

India [ˈin·dja] SOST f

la India

India

las Indias

the Indies

indigno (-a) [in·ˈdiɣ·no, -a] AGG

1. indigno (desmerecedor):

indigno (-a)

unworthy

2. indigno (vil):

indigno (-a)

contemptible

I.indio (-a) [ˈin·djo, -a] AGG

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio (de América):

indio (-a)

American Indian

II.indio (-a) [ˈin·djo, -a] SOST m (f)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Indian

2. indio:

indio (-a) (de Norteamérica)

American Indian

indio (-a) (de América Central, Suramérica)

Indian

indio (-a) (de América Central, Suramérica)

Amerindian

locuzioni:

hacer el indio (tonterías)

to fool around [or about]

hacer el indio (el ridículo)

to act the fool

hindi [ˈin·di] SOST m

hindi

Hindi

brindis [ˈbrin·dis] SOST m inv

brindis

toast

echar un brindis

to drink a toast

I.dicho (-a) [ˈdi·ʧo, -a] VB

dicho part perf de decir

II.dicho (-a) [ˈdi·ʧo, -a] AGG

dicha gente

the said people

dicho y hecho

no sooner said than done

Vedi anche: decir

I.decir [de·ˈsir, -θir] irr VB vb intr

1. decir (expresar):

decir algo de alguien

to say sth about sb

decir que sí

to say yes

diga [o dígame] TELECOM

hello

es [o quiere] decir

in other words

¡no me digas! colloq

really!

decir por decir

to talk for the sake of talking

por decirlo así

to put it like that

el qué dirán

what people will say

¡quién lo diría!

who would have thought it!

y que lo digas

you can say that again

y no digamos

not to mention

dicen de él que es un buen profesor

they say he is a good teacher

2. decir (contener):

decir

to say

la regla dice lo siguiente:...

the rule says the following: ...

3. decir (armonizar):

decir

to suit

decir con algo

to go with sth

II.decir [de·ˈsir, -θir] irr VB vb trans

1. decir:

decir (expresar)

to say

decir (comunicar)

to tell

decir algo para sí

to say sth to oneself

¡no digas tonterías! colloq

don't talk rubbish!

dicho y hecho

no sooner said than done

como se ha dicho

as has been said

2. decir (mostrar):

decir

to show

su cara dice alegría

he/she has a happy face

III.decir [de·ˈsir, -θir] irr VB vb rifl

¿cómo se dice en inglés?

how do you say it in English?

IV.decir [de·ˈsir, -θir] irr SOST m

decir

saying

locuzioni:

ser un decir

to be a manner of speaking

indic dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di indic nel dizionario spagnolo»inglese

cifra índice

cifra índice

reference figure