mpl nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mpl nel dizionario spagnolo»inglese

MPLA SOST m

MPLA → Movimiento Popular de Liberación de Angola

equipo MP3 SOST m

equipo MP3

MP3 player

archivo MP3, archivo emepetres SOST m

archivo MP3

MP3 file

ampe INTER Bol

ampe

how terrible!

ampe

how awful!

OMPI SOST f

OMPI → Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

OMPI

WIPO

Vedi anche: Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual SOST f

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

World Intellectual Property Organization

plan de campaña SOST m

plan de campaña

plan of action

plan de campaña

plan of campaign

plan de ajuste SOST m

plan de ajuste

austerity plan

plan SOST m

1. plan (proyecto, programa):

plan

plan

hacer planes para el futuro

to make plans for the future

plan nacional contra la droga

national anti-drugs program o plan

plan de desarrollo

development plan

2.1. plan colloq (cita, compromiso):

si no tienes plan para esta noche podríamos ir a cenar

if you're not doing anything tonight we could go out for dinner

¿tienes algún plan para este fin de semana?

do you have anything planned o do you have any plans for this weekend?

¿tienes algún plan para este fin de semana?

do you have anything on this weekend?

no es plan Spagna (no es justo)

it's not fair

no es plan Spagna (no es justo)

it's not on ingl brit colloq

no es plan (no es buena idea)

it's not a good idea

2.2. plan Spagna colloq (ligue):

salió en busca de plan para la noche

he went out looking for a pickup for the night colloq

su marido tiene un plan

her husband's having an affair o seeing someone else

su marido tiene un plan

her husband's got a bit on the side ingl brit colloq

3. plan colloq (actitud):

no te pongas en plan chulo

don't get cocky with me! colloq

hoy está en plan vago

he's in a lazy mood today

lo dijo en plan de broma

he was only kidding colloq

lo dijo en plan de broma

he meant it as a joke

como siga en ese plan, acabará mal

if he carries on like that, he'll come to no good

en plan económico

cheaply

en plan económico

on the cheap colloq

nos llevamos muy bien, pero en plan de amigos

we get on very well but we're just friends

plaf SOST m

plaf (en la mejilla)

smack!

plaf (al caerse)

crash!

plaf (al caerse)

bang!

plaf (al caer al agua)

splash!

plom SOST m colloq

plom

bang

plom

wham colloq

mpl nel dizionario PONS

Traduzioni di mpl nel dizionario spagnolo»inglese

plan [plan] SOST m

1. plan (proyecto):

plan

plan

plan de emergencia

emergency plan

¿tienes plan para esta noche?

do you have any plans for tonight

2. plan colloq (ligue):

plan

date

3. plan colloq (actitud):

esto no es plan

it's just not on

en plan de...

as...

está en un plan que no lo soporto

I can't stand him/her when he/she behaves like this

play-back <play-backs> [ˈplei·βak] SOST m

play-back

playback

cantar en play-back

to mime a song

play-boy <play-boys> [plei·ˈβoi] SOST m

play-boy

playboy

plus [plus] SOST m

1. plus (gratificación):

plus

bonus

de plus

extra

plus de peligrosidad

high-risk allowance

plus de festivos

overtime for holidays

2. plus (ventaja):

plus

advantage

fair play [fer plei] SOST m SPORT

fair play

fair play