phubbing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di phubbing nel dizionario inglese»spagnolo

dubbing [ingl am ˈdəbɪŋ, ingl brit ˈdʌbɪŋ] SOST U

1. dubbing CINEM:

dubbing

doblaje m

2. dubbing AUDIO:

dubbing

mezcla f

money-grubbing [ingl am ˈməni ˌɡrəbɪŋ, ingl brit] AGG

money-grubbing person

avaro

money-grubbing person

avariento

money-grubbing scheme

para enriquecerse

rubbing [ingl am ˈrəbɪŋ, ingl brit ˈrʌbɪŋ] SOST

1. rubbing U (action):

rubbing

frotamiento m

rubbing

fricción f

2. rubbing C ARTE:

rubbing

calco obtenido pasando carboncillo sobre imágenes grabadas en metal, monedas etc

drubbing [ingl am ˈdrəbɪŋ, ingl brit ˈdrʌbɪŋ] SOST

to give sb a drubbing

darle una paliza a alguien

they got a drubbing at the last election

les dieron una buena paliza en las últimas elecciones colloq

they got a drubbing at the last election

sufrieron una derrota aplastante en las últimas elecciones

brass rubbing SOST

1. brass rubbing U (activity):

brass rubbing

técnica de calcar por frotación un → brass

2. brass rubbing C (product):

brass rubbing

calco por frotación de un → brass

Vedi anche: brass

I.brass [ingl am bræs, ingl brit brɑːs] SOST

1.1. brass U (metal):

brass

latón m

to be as bold as brass

tener más cara que espalda colloq

to be as bold as brass

ser muy descarado or desfachatado

1.2. brass U (articles):

brass

objetos mpl de latón

to polish the brass

limpiar los dorados

1.3. brass MUS:

brass U + sing or pl vb

bronces mpl

brass U + sing or pl vb

metales mpl

1.4. brass U (money) ingl brit:

brass region

guita f sl

brass region

lana f AmLat colloq

brass region

plata f SAm colloq

2.1. brass C (in church):

brass

placa conmemorativa o mortuoria de latón grabada con inscripciones o figuras

2.2. brass C:

horse brass

medallón m de latón (que se coloca sobre una amarra)

3. brass U (senior officers):

brass colloq

mandamases mpl colloq

brass colloq

capos mpl CSud colloq

4. brass U (effrontery):

brass colloq

cara f (dura) colloq

brass colloq

jeta f colloq

he's got a lot of brass!

¡qué cara (dura) or jeta tiene! colloq

II.brass [ingl am bræs, ingl brit brɑːs] AGG

1. brass button/screw:

brass

dorado

2. brass MUS:

brass ensemble

de bronces

brass ensemble

de metales

the brass section

los bronces

the brass section

los metales

scrubbing [skrʌbɪŋ] SOST

scrubbing → scrub

Vedi anche: scrub², scrub¹

scrub² [ingl am skrəb, ingl brit skrʌb] SOST

1. scrub U (vegetation):

scrub

matorrales mpl

scrub

maleza f

2. scrub ingl am SPORT:

scrub C

reserva mf

scrub attr player/team

de reserva

I.scrub¹ <part pres scrubbing; pass, part perf scrubbed> [ingl am skrəb, ingl brit skrʌb] VB vb trans

1. scrub (scour):

scrub floor/table

fregar

scrub knees/hands

restregar

scrub knees/hands

refregar

to scrub a stain off

quitar una mancha fregando

2.1. scrub colloq ingl brit (cancel):

scrub event/game/meeting

cancelar

2.2. scrub colloq ingl brit (drop):

scrub team member

echar colloq

II.scrub¹ [ingl am skrəb, ingl brit skrʌb] VB vb intr

scrub person:

scrub

restregarse

scrub

refregarse

III.scrub¹ [ingl am skrəb, ingl brit skrʌb] SOST

scrub (act) senza pl:

he gave the floor a good scrub

fregó bien el piso (con cepillo)

give your knees a good scrub

restriégate or refriégate bien las rodillas

chubbiness [ingl am ˈtʃəbinəs, ingl brit ˈtʃʌbɪnəs] SOST U

chubbiness

gordura f

I.throbbing [ingl am ˈθrɑbɪŋ, ingl brit ˈθrɒbɪŋ] AGG attr

throbbing sound/rhythm

vibrante

throbbing sound/rhythm

palpitante

throbbing pain/ache

punzante

II.throbbing [ingl am ˈθrɑbɪŋ, ingl brit ˈθrɒbɪŋ] SOST

throbbing → throb

Vedi anche: throb

I.throb <part pres throbbing; pass, part perf throbbed> [ingl am θrɑb, ingl brit θrɒb] VB vb intr

1. throb (pulsate, vibrate):

throb heart/pulse:

latir con fuerza

throb engine:

vibrar

the city throbs with life

la ciudad vibra de actividad

2. throb (with pain):

his leg was throbbing

tenía un dolor punzante en la pierna

my head is throbbing

me va a estallar la cabeza

II.throb [ingl am θrɑb, ingl brit θrɒb] SOST

1. throb:

throb (of engine)

vibración f

throb (of heart)

latido m

2. throb (of wound, headache):

throb

dolor m punzante

I.jobbing [ingl am ˈdʒɑbɪŋ, ingl brit ˈdʒɒbɪŋ] AGG attr

jobbing

eventual

II.jobbing [ingl am ˈdʒɑbɪŋ, ingl brit ˈdʒɒbɪŋ] SOST

jobbing

trabajo m eventual

webbing [ingl am ˈwɛbɪŋ, ingl brit ˈwɛbɪŋ] SOST U

1. webbing:

webbing (in upholstery)

cincha f

webbing (of chair, sofa)

cinchas fpl

webbing (for belts etc)

cinta f de cáñamo

webbing (for belts etc)

cinta f de esparto

2. webbing MILIT:

webbing

reata f

webbing

cincha f

phubbing nel dizionario PONS

Traduzioni di phubbing nel dizionario inglese»spagnolo

dubbing [ˈdʌb·ɪŋ] SOST

dubbing

doblaje m

rubbing SOST

rubbing

frotamiento m

clubbing VB vb intr

to go clubbing

salir por la noche (a las discotecas)

rubbing alcohol SOST

rubbing alcohol

mezcla de alcohol etílico e isopropílico usada para frotar articulaciones o refrescar

I.stabbing SOST

stabbing

apuñalamiento m

II.stabbing AGG

stabbing

punzante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Another negative point about the same is phubbing.

topnews.net.nz

Many do not realise they are phubbing and are unconscious of the irritation they cause.

www.dailymail.co.uk

For the past several months, the media has been debating phubbing -- ignoring the person you're with in favor of your phone.

www.fastcocreate.com

Perhaps, when the word embodies the most insidious yet universal human behavior of the last several years -- phubbing.

www.fastcocreate.com

But phubbing isn't just something that happens in romantic relationships, it's changing our dynamics with our friends, our colleagues, our teachers... and when it comes to the classroom, ourselves.

www.cbc.ca

They surveyed 453 adults and found just under half reported being phubbed by their partner and just under a quarter said phubbing had caused conflict in their relationships.

www.stuff.co.nz

The website allows companies to download posters so that they can curb phubbing act in their offices.

topnews.net.nz

Why, might you ask, does partner phubbing wreak such havoc between romantic partners?

theconversation.com

For example, in one study, 70 percent of participants said that phubbing hurt their ability to interact with their romantic partners.

theconversation.com

People who reported being at the receiving end of phubbing also reported higher levels of conflict over smartphone use than those who reported less phubbing.

theconversation.com