attendance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di attendance nel dizionario inglese»francese

attendance [ingl brit əˈtɛnd(ə)ns, ingl am əˈtɛndəns] SOST

1. attendance (presence):

attendance (at event, meeting, course)

présence f (at à)

attendance (at clinic)

visite f (at à)

church attendance

pratique f religieuse

school attendance (gen)

fréquentation f scolaire

school attendance (for specific period)

présence f à l'école

his attendance at school has been poor

il n'a pas beaucoup fréquenté l'école

to take attendance ingl am SCUOLA

≈ faire l'appel

to be in attendance

être présent

2. attendance (number of people present):

attendance

assistance f

3. attendance (as helper, companion):

to be in attendance on patient

s'occuper de

to be in attendance on dignitary

accompagner

attendance officer SOST SCUOLA

attendance officer

inspecteur/-trice m/f

attendance record SOST

attendance record

taux m de présence

attendance allowance SOST ingl brit

attendance allowance

allocation payée par l'État à quelqu'un qui s'occupe d'un proche sévèrement handicapé

attendance centre SOST ingl brit DIR

attendance centre

centre m de réinsertion sociale

non-attendance [ingl brit, ingl am ˌnɑnəˈtɛndəns] SOST

non-attendance

absence f

attendance register SOST SCUOLA

attendance register

registre m des absences

Traduzioni di attendance nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feuille d'émargement

attendance sheet

assiduité

regular attendance

injonction thérapeutique

probation order with a condition of attendance on a drug rehabilitation programme

attendance nel dizionario PONS

Traduzioni di attendance nel dizionario inglese»francese

attendance [əˈtendəns] SOST

1. attendance no pl (being present):

attendance

présence f

attendance at classes

participation f aux cours

2. attendance (people):

attendance

assistance f

attendance was poor

il y avait peu de monde

3. attendance (help and care):

to be in attendance on sb

soigner qn

to be in attendance on sb (accompany)

être au service de qn

locuzioni:

to dance attendance on sb

être aux petits soins pour qn

school attendance SOST

school attendance

fréquentation f scolaire

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fall away attendance, support

diminuer

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

poor attendance at lectures

faible présence f aux cours

Traduzioni di attendance nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

présence obligatoire

compulsory attendance

son assiduité au travail

his regular attendance at work

certificat de scolarité

proof of attendance

la fréquentation de l'exposition est satisfaisante

attendance at the exhibition is satisfactory

attendance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attendance at classes

participation f aux cours

attendance was poor

il y avait peu de monde

to be in attendance on sb

soigner qn

to be in attendance on sb (accompany)

être au service de qn

to dance attendance on sb

être aux petits soins pour qn

poor attendance at lectures

faible présence f aux cours

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

attendance at the exhibition is satisfactory

la fréquentation de l'exposition est satisfaisante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Before 2000, the average attendance of the festival ranged from 70,000 to 90,000 people.

en.wikipedia.org

The most successful year was 1999, when attendance was a record 130,600 and the profit was 805,000 marks.

en.wikipedia.org

Their attendance of 16,616 was fifth in the six team league.

en.wikipedia.org

Both meetings had a combined attendance of 12,000 people.

en.wikipedia.org

The event had a final attendance of 8,707.

en.wikipedia.org

Attendance figures rose to 38,000 in 2012 and 50,000 in 2013.

en.wikipedia.org

The 600 delegates in attendance voted to establish a new party.

en.wikipedia.org

The tournament set a record attendance in 2002 with nearly 400,000 fans for the week.

en.wikipedia.org

The men's basketball team is perennially among the top 25 programs nationally in attendance.

en.wikipedia.org

Attendance varied in later sessions from 2,100 to over 2,300.

en.wikipedia.org