namens nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di namens nel dizionario inglese»francese

namely [ingl brit ˈneɪmli, ingl am ˈneɪmli] AVV

namely

à savoir

two countries, namely France and Spain

deux pays, à savoir la France et l'Espagne

delirium tremens [ingl brit dɪˌlɪrɪəmˈtriːmɛnz, dɪˌlɪrɪəmˈtrɛmɛnz, ingl am dəˌlɪriəm ˈtrɛmənz] SOST

delirium tremens

delirium tremens m

I.ornament SOST [ingl brit ˈɔːnəm(ə)nt, ingl am ˈɔrnəmənt]

1. ornament C (trinket):

ornament

bibelot m

china ornament

bibelot en porcelaine

2. ornament U (decoration):

ornament

ornement m

(only) for ornament

(juste) ornemental

3. ornament MUS:

ornament

ornement m

II.ornament VB vb trans [ingl brit ˈɔːnəmɛnt, ingl am ˈɔrnəˌmɛnt]

1. ornament (gen):

ornament

orner (with de)

2. ornament MUS:

ornament

ornementer

above-named AGG

above-named

susnommé

I.enamel [ingl brit ɪˈnam(ə)l, ingl am ɪˈnæməl] SOST

1. enamel ODONT:

enamel U (gen) (substance, coating)

émail m

enamel attr bowl, pan

en émail

enamel ring, box

en émaux

2. enamel (object):

enamel

émail m

locuzioni:

enamel, a. enamel paint disuso

peinture f laquée

II.enamel [ingl brit ɪˈnam(ə)l, ingl am ɪˈnæməl] VB vb trans

enamel

émailler

III.enamelled, enameled ingl am AGG

enamelled, enameled ingl am glass, pottery

émaillé

enamelled, enameled ingl am saucepan

en émail

enamelled, enameled ingl am ornament

en émaux

enamelled cast iron

fonte f émaillée

I.amend [ingl brit əˈmɛnd, ingl am əˈmɛnd] VB vb trans

1. amend (alter):

amend constitution, bill, law, treaty

amender

amend document, statement, contract, plan

modifier

2. amend (correct):

amend form

réformer form

II.amend [ingl brit əˈmɛnd, ingl am əˈmɛnd] VB vb intr form

amend

s'amender

I.lament [ingl brit ləˈmɛnt, ingl am ləˈmɛnt] SOST

1. lament (expression of grief):

lament

lamentation f

lament

pleurs mpl (for pour)

2. lament LETTER:

lament (song)

complainte f (for pour)

lament (poem)

élégie f (for à)

II.lament [ingl brit ləˈmɛnt, ingl am ləˈmɛnt] VB vb trans

1. lament (grieve over):

lament wife, loss, death

pleurer

lament fate, misfortune

se lamenter sur

the late lamented John Adams

le regretté John Adams also iron

2. lament (complain about):

lament lack, weakness

déplorer

to lament that …

déplorer que …

+ congt ‘no-one told me, ’ he lamented

‘personne ne me l'a dit, ’ déplora-t-il

unnamed [ingl brit ʌnˈneɪmd, ingl am ˌənˈneɪmd] AGG

1. unnamed (name not divulged):

unnamed company, buyer, source

dont le nom n'a pas été divulgué

2. unnamed (without name) club, virus:

as yet unnamed

encore à la recherche d'un nom

rename [ingl brit riːˈneɪm, ingl am riˈneɪm] VB vb trans

rename

rebaptiser

immense [ingl brit ɪˈmɛns, ingl am ɪˈmɛns] AGG (all contexts)

immense

immense

namens nel dizionario PONS

Traduzioni di namens nel dizionario inglese»francese

namely AVV

namely

à savoir

I.ornament [ˈɔr·nə·mənt] SOST

1. ornament (decoration, adornment):

ornament

ornement m

2. ornament (small object):

ornament

bibelot m

3. ornament MUS:

ornament

fioriture f

II.ornament [ˈɔr·nə·mənt] VB vb trans

ornament

ornementer

code-named AGG

code-named

qui a pour nom de code

I.lament [lə·ˈment] SOST MUS, LETTER

lament

complainte f

II.lament [lə·ˈment] VB vb trans a. scherz, iron

lament

déplorer

to lament sb's death

pleurer qn

III.lament [lə·ˈment] VB vb intr

to lament over sb

déplorer la mort de qn

I.enamel [ɪ·ˈnæm· ə l] SOST

enamel

émail m

II.enamel <-l- [or -ll-]> [ɪ·ˈnæm· ə l] VB vb trans

enamel

émailler

immense [ɪ·ˈmen(t)s] AGG

immense

immense

immense importance

considérable

amend [ə·ˈmend] VB vb trans

1. amend (change):

amend

modifier

amend law

amender

2. amend (improve, correct):

amend

rectifier

amends SOST

to make amends

faire amende honorable

to make amends

se racheter

surname [ˈsɜr·neɪm] SOST

surname

nom m de famille

rename [ˌri·ˈneɪm] VB vb trans

rename

renommer