processes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di processes nel dizionario inglese»francese

I.process SOST [ingl brit ˈprəʊsɛs, ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process

processus m (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé m (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

3. process DIR:

process (lawsuit)

procès m

process (summons)

citation f

to bring a process against

intenter un procès à qn

to serve a process on

citer [qn] à comparaître

4. process INFORM:

process

processus m

process

traitement m

5. process:

process BOT, ZOOL

excroissance f

II.process VB vb trans [ingl brit ˈprəʊsɛs, ingl am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process AMMIN, INFORM data, form, application

traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product

transformer

process chemical, synthetic fibre, waste

traiter

3. process FOTO:

process film

développer

4. process GASTR person, blender:

process (mix)

mixer

process (chop)

hacher

5. process ingl am (straighten):

process hair

décrêper

III.process VB vb intr [ingl brit prəˈsɛs, ingl am prəˈsɛs]

1. process:

process RELIG, STOR

faire des processions

2. process (move) form:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV.processed ˈprəusest AGG

processed [ˈprəusest] food

qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas

en conserve

processed [ˈprəusest] steel

traité

processed cheese

fromage m fondu en tranches

mastoid process SOST

mastoid process

apophyse f mastoïde

due process SOST ingl am DIR

due process

clauses de sauvegarde des libertés individuelles

review process SOST AMMIN

review process

processus m de révision

peace process SOST POL

peace process

processus m de paix

process control SOST

process control

contrôle m de processus industriel

process control

automatisme m industriel

process printing SOST

process printing

quadrichromie f

process server SOST DIR

process server

≈ huissier m

marketing process SOST

marketing process

processus m de commercialisation

learning process SOST

learning process

processus m d'apprentissage

processes nel dizionario PONS

Traduzioni di processes nel dizionario inglese»francese

I.process¹ [ˈpra·ses] SOST

1. process (series of actions, steps):

process

processus m

a long and painful process

un travail long et pénible

the aging process

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process DIR, AMMIN:

process

procédure f

3. process (method):

process

procédé m

locuzioni:

in the process

en même temps

II.process¹ [ˈpra·ses] VB vb trans

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process comput:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

process² [proʊ·ˈses] VB vb intr form

process

défiler (en procession)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kick-start process, economy

relancer

assist process

faciliter

by a process of elimination

en procédant par élimination

Traduzioni di processes nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

processus biologique, physiologique

process

processus

process

processus de fabrication

manufacturing process

dédale de pensées

tortuous thought process

procédé

process

procédé de fabrication

manufacturing process

procéder par élimination

to work by process of elimination

ce sont les inventeurs de ce procédé

they are the ones who invented this process

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.

en.wikipedia.org

The ordered structure exhibits superior elevated-temperature properties because of the long-range ordered superlattice, which reduces dislocation mobility and diffusion processes at elevated temperatures.

en.wikipedia.org

Major animal lineages are the result of ordinary speciation processes, although possibility-expanding changes may result in some form of lineage-level selection.

en.wikipedia.org

Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.

en.wikipedia.org

However, because of the much higher binding energies involved in nuclear processes, most nuclear excited states decay instead by gamma ray emission.

en.wikipedia.org

Salivary cortisol levels can thus provide insight into a number of other psychological processes.

en.wikipedia.org

The species is particularly characterized by its double columellar processes in the apertural dentition, a splendid discriminating character in shell morphology in this group.

en.wikipedia.org

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.

en.wikipedia.org

It has also been criticized at first was relatively limited time period for investigations or processes that help generate betrayal evidential material.

en.wikipedia.org

This $35 million biomass facility will exclusively research and develop ethanol production processes using enzymatic hydrolysis and lignocellulosic biomass as a feedstock.

en.wikipedia.org