raz de marée nel dizionario PONS

Traduzioni di raz de marée nel dizionario italiano»francese

Traduzioni di raz de marée nel dizionario francese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

marée [maʀe] SOST f

    dé [de] SOST m

      I.de <prima di vocale e h muta d’, "de le" diventa du, "de les" diventa des> [d(ə)] PREP

        locuzioni:

        le mois de mai (fonction syntaxique)
        il mese di maggio
        la ville de Paris
        la città di Parigi
        une drôle de voiture
        una macchina strana
        âgé de dix ans
        di dieci anni
        la hauteur est de trois mètres
        l’altezza è di tre metri
        cesser de parler
        smettere di parlare
        et tout le monde de rire
        e tutti a ridere
        en voici une de terminée
        e una
        qc de beau
        qc di bello
        qn de résolu
        qn di risoluto
        si j’étais (que) de vous
        se fossi in Lei

        II.de <prima di vocale e h muta d’, "de le" diventa du, "de les" diventa des> [d(ə)] article partitif

          dé [de] SOST m

            dé… <prima di vocale dés…, prima di s gener des…> [de] préfixe (souvent)

              Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

              francese
              Ce mode de propagation d'une vague sur de longues distances explique aussi la propagation des tsunami (ou raz-de-marée).
              fr.wikipedia.org
              En 1948, un raz-de-marée a détruit le phare et inondé le bâtiment du signal de brouillard.
              fr.wikipedia.org
              Lorsqu'elles sont alignées, elles exercent une attraction importante et cause des raz-de-marée sur les îles côtières.
              fr.wikipedia.org
              Pour le final les vagues déferlent, les navires tracent leurs routes, le flot des vagues se transforme en raz-de-marée.
              fr.wikipedia.org
              Alors que des travaux d'assèchement étaient en cours à la suite d'un autre raz-de-marée 3 ans auparavant, cette inondation ruine les espoirs de reconstruction.
              fr.wikipedia.org
              En 605, puis vers 630 ou 631 enfin, deux autres séismes sont encore recensés, suivis de raz-de-marée destructeurs.
              fr.wikipedia.org
              Depuis la catastrophe du raz-de-marée de décembre 2004, cet atout de la mangrove a été mis en avant pour la protection des côtes.
              fr.wikipedia.org
              Actarus cherche à comprendre le lien entre le raz-de-marée et l'aérostat.
              fr.wikipedia.org
              Elu député en 1967, il perd son siège l'année suivante, faisant les frais du raz-de-marée gaulliste.
              fr.wikipedia.org
              Les volcans entrent en éruption et des raz-de-marée déferlent des montagnes sur les villes.
              fr.wikipedia.org

              Cerca nel dizionario

              francese

              Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Cerca nei dizionari
              I più amati