Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
trog
the device

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

appareil [apaʀɛj] SOST m

1. appareil:

appareil (machine, instrument)
device
appareil (pour la maison)
appliance
appareil de mesure/de contrôle
measuring/control device
appareil de radio/télévision
radio/television set
appareil de projection
projector
appareil de prise de vues ou de cinéma
cine camera ingl brit
appareil de prise de vues ou de cinéma
movie camera ingl am
appareil électroménager
household appliance

2. appareil (téléphone):

appareil
telephone
qui est à l'appareil?
who's calling please?
on te demande à l'appareil
you're wanted on the phone
passe-moi l'appareil
give me the phone
Vladimir à l'appareil
(this is) Vladimir speaking

3. appareil (avion):

appareil
plane

4. appareil MED:

appareil (bagues)
braces pl
appareil (en chirurgie)
brace
appareil (dentaire) (dentier)
dentures pl
appareil (dentaire) (tige métallique)
brace
appareil auditif
hearing aid
appareil orthopédique
orthopaedic appliance
poser ou mettre un appareil dentaire à qn
to fit sb with dentures

5. appareil ANAT:

appareil
system
l'appareil digestif/circulatoire/respiratoire/phonateur
the digestive/circulatory/respiratory/vocal system
appareil urinaire
urinary tract

6. appareil (système):

appareil
apparatus
l'appareil d'État/du parti/scolaire/administratif
the state/party/educational/administrative apparatus

7. appareil:

appareil ARCHIT, EDIL
bond

8. appareil (ensemble de notes):

appareil critique ou de notes
critical apparatus

9. appareil (apparence):

appareil letter
trappings
funèbre appareil
funeral pomp
pompeux appareil
pompous trappings
modeste ou simple appareil
simple apparel
dans le plus simple appareil
in one's birthday suit

10. appareil GASTR:

appareil
mixture
appareil d'appui EDIL
bearing apparatus
appareil distributeur
vending machine
appareil photo, appareil de photo appareil photographique FOTO
camera
appareil photo numérique FOTO
digital camera
appareil de production
productive capacity
appareil à sous
slot machine
inglese
inglese
francese
francese
appliance
appareil m
bleeper
bip m (appareil)
critical apparatus
appareil m critique
vocal tract
appareil m vocal
circulatory system
appareil m circulatoire
household appliance
appareil m électroménager
domestic appliance
appareil m électroménager
electrical appliance
appareil m électrique
box camera
appareil-photo m box

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

appareil [apaʀɛj] SOST m

1. appareil:

appareil (machine, instrument)
device
appareil (radio, télévision)
set
appareil téléphonique
telephone
à l'appareil
on the telephone
qui est à l'appareil?
who is speaking?
appareil photo(graphique)
camera
appareils ménagers
household appliances
appareil de mesure
measuring device

2. appareil:

appareil (prothèse)
appliance
appareil (dentaire)
brace
appareil (dentier)
denture
appareil auditif
hearing aid

3. appareil (avion):

appareil
aircraft

4. appareil ANAT:

appareil
system

5. appareil POL:

appareil
machinery

6. appareil pl SPORT:

appareil
apparatus
appareil auditif
hearing aid
appareil réfrigérant
refrigerator
appareil circulatoire
circulation
inglese
inglese
francese
francese
braces
appareil m dentaire
braces
appareil m orthopédique
hearing aid
appareil m auditif
reflex camera
appareil reflex m
flashgun
appareil m à flash
scuba
appareil m de plongée
SLR (camera)
appareil m photo reflex
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

appareil [apaʀɛj] SOST m

1. appareil:

appareil (machine, instrument)
device
appareil (radio, télévision)
set
appareil téléphonique
telephone
à l'appareil
on the telephone
qui est à l'appareil?
who is speaking?
appareil photo(graphique)
camera
appareils ménagers
household appliances

2. appareil:

appareil (prothèse)
appliance
appareil (dentaire)
brace
appareil (dentier)
denture
appareil auditif
hearing aid

3. appareil (avion):

appareil
aircraft

4. appareil ANAT:

appareil
system

5. appareil POL:

appareil
machinery

6. appareil pl SPORT:

appareil
apparatus
appareil réfrigérant
refrigerator
appareil électroménager
(household) appliance
inglese
inglese
francese
francese
reflex camera
appareil m reflex
hearing aid
appareil m auditif
appliance
appareil m
household/electrical appliance
appareil ménager/électrique
miniature camera
appareil m 24 x 36
pocket camera
appareil m photo compact
SLR (camera)
appareil m photo reflex
flashgun
appareil m à flash

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

au prix où j'ai acheté cet appareil
at the price I paid for this camera
relier un appareil à un autre
to connect one piece of equipment to another
mettre une machine/un appareil en marche
to start up a machine/device
mon appareil photo n'est pas chargé
my camera isn't loaded
être en état machine, appareil
to be in working order
être en état de marche appareil, machine
to be in working order
être bien/mal foutu travail, appareil
to be a good/lousy job
to switch a device to sth
mettre un appareil sur (la position) qc
I wish she knew/I had a camera
si seulement elle savait/j'avais un appareil photo
she always takes her camera/her secretary
elle prend toujours son appareil/sa secrétaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Commerces : une boulangerie, deux épiceries, une boucherie-charcuterie, deux hôtels-restaurants, deux traiteurs, un coiffeur, un magasin de motoculture, un magasin d’électroménager, un taxi.
fr.wikipedia.org
Ces nouvelles zones résidentielles voient arriver le « confort » d’une vie moderne : avec l’électricité et un début d’équipement électroménager entre autres.
fr.wikipedia.org
Beko est une marque turque d’appareils électroménagers fondée en 1955.
fr.wikipedia.org
La déprise a été particulièrement employée pour conceptualiser l'usage des appareils techniques comme les appareils électroménagers par les personnes âgées.
fr.wikipedia.org
La plupart des lampes spécialisées, comme les lampes décoratives, d'électroménager, de couleur, trois intensités et les lampes émettant moins de 310 lumens sont exemptées.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario