TRUCS - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

truc [tʀyk] SOST m

1. truc (procédé):

truc colloq: knack

trouver le truc pour faire qc: to find the knack of doing sth

avoir un truc pour gagner de l'argent: to know a good way of making money

ça y est, j'ai pigé le truc colloq: that's it, I've got it

2. truc colloq:

truc (chose): thing

truc (dont on a oublié le nom): thingummy colloq

truc (dont on a oublié le nom): whatsit colloq

qu'est-ce que c'est que ce truc?: what on earth is that thing? colloq

il y a un tas de trucs à faire dans la maison: there are loads of things to do in the house colloq

c'est pas mal ton truc: it's not bad, that thing of yours colloq

passe-moi le truc qui est sur la table: pass me the thingummy ou whatsit on the table colloq

3. truc (fait quelconque):

truc colloq: thing

il y a un truc qui ne va pas: there's something wrong

ils nous ont raconté des trucs épouvantables: they told us some dreadful things

je viens juste de penser à un truc: I've just thought of something

le vélo, c'est pas mon truc colloq: cycling's not my thing

moi, mon truc c'est les vacances à la campagne: what I love are holidays in the country

c'était une maison superbe, gigantesque, au bord de la mer, tu vois le truc!: it was a fantastic house, enormous, by the sea, do you get the idea?

4. truc (savoir-faire):

truc: trick

un truc du métier: a trick of the trade

y'a un truc colloq: there's a trick to it

5. truc (personne):

truc colloq: what's-his-name/what's-her-name

6. truc (trucage):

truc CINEM, TEATR: special effect

inglese

inglese

francese

francese

gimmickry: trucs colloq

dingus: truc m colloq

doodah: truc m colloq

doubry colloq: truc m colloq

gizmo: truc m colloq

gubbins: truc m colloq

what-d'yer-call-it: truc m colloq

thingamabob: truc m colloq

whatsit colloq: truc m colloq

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

truc [tʀyk] SOST m

1. truc colloq (chose):

truc: thingummyjig

2. truc colloq (personne):

truc: what's-his-name(what's-her-name) m (f)

c'est Truc, tu sais: it's you know, what's-his-name(it's you know, what's-her-name) m (f)

3. truc colloq (combine):

truc: trick

4. truc (tour):

truc: trick

locuzioni:

c'est mon truc colloq: it's my thing

des trucs de ce genre: things like this

inglese

inglese

francese

francese

contraption: truc m

gimmick: truc m

stunner: truc m incroyable

trade secret fig: truc m de professionnel

stuff: truc m

stuff: trucs mpl

to pull a stunt: faire un truc pareil

a handy hint: un truc

thing colloq: truc m

to do one's own thing colloq: faire ses trucs

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

truc [tʀyk] SOST m

1. truc colloq (chose):

truc: thingamajig

2. truc colloq (personne):

truc: what's-his-name(what's-her-name) m (f)

c'est Truc, tu sais: it's you know, what's-his-name/what's-her-name

3. truc colloq (combine):

truc: trick

4. truc (tour):

truc: trick

locuzioni:

c'est mon truc colloq: it's my thing

des trucs de ce genre: things like this

inglese

inglese

francese

francese

contraption: truc m

doodad: truc m

gimmick: truc m

stunner: truc m incroyable

trade secret fig: truc m de professionnel

stuff: truc m

stuff: trucs mpl

to pull a stunt: faire un truc pareil

a handy hint: un truc

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

des trucs de ce genre: things like this

c'est mon truc colloq: it's my thing

c'est quoi, ce truc?: what is this thing?

trade secret fig: truc m de professionnel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Toutefois, ces deux genres sont considérés comme valides à l'heure actuelle.

fr.wikipedia.org

Pronom neutre hérité du latin via le francoprovençal qui connaît trois genres : masculin, féminin et neutre.

fr.wikipedia.org

Leur processus de reproduction exige que les quatre genres (c'est-à-dire les deux "hommes" et deux "femmes") soient réunis.

fr.wikipedia.org

Elle interchangea ses pseudonymes selon le genre d’ouvrages qu’elle publiait.

fr.wikipedia.org

Les stéréotypes de genre peuvent avoir différentes conséquences sur les hommes et sur les femmes.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario