Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Geliebter
voller Schäfchenwolken

moutonné(e) [mutɔne] AGG

moutonné(e) ciel
voller Schäfchenwolken
moutonné(e) nuages
Schäfchen-
Voce OpenDict

moutonné AGG

roche moutonnée GEOL term tecn
Rundhöcker term tecn

I. moutonner [mutɔne] VB vb intr

moutonner mer, vagues:
sich kräuseln
moutonner collines:
sich wellen
les nuages moutonnent dans le ciel
der Himmel ist voller Schäfchenwolken

II. moutonner [mutɔne] VB vb rifl

se moutonner mer:
sich mit Schaumkronen bedecken
se moutonner ciel:
sich mit Schäfchenwolken bedecken

mouton [mutɔ͂] SOST m

1. mouton ZOOL:

mouton
Schaf nt
mouton à laine
Wollschaf

2. mouton (mâle châtré):

mouton
Hammel m

3. mouton GASTR:

mouton
Hammelfleisch nt
mouton
Hammel m

4. mouton (peau):

[peau de] mouton
Schaf[s]pelz m
une veste en [peau de] mouton
eine Jacke aus Schaf[s]pelz

5. mouton (cuir):

[cuir de] mouton
Schafleder nt
un livre relié en [cuir de] mouton
ein in Schafleder gebundenes Buch

6. mouton (écume):

mouton
Schaumkrone f

7. mouton (poussière):

mouton
Staubflocke f

8. mouton (nuages):

mouton
Schäfchenwolke f

9. mouton (personne douce):

mouton
Schaf nt

locuzioni:

c'est le mouton à cinq pattes
das ist ein weißer Rabe
être doux(douce) comme un mouton
sanft wie ein Lamm sein
être frisé(e) comme un mouton
Ringellöckchen haben
revenons à nos moutons
kommen wir wieder zur Sache

II. mouton [mutɔ͂]

mouton de Panurge
Herdenmensch m

saute-mouton <saute-moutons> [sotmutɔ͂] SOST m

saute-mouton
Bockspringen nt
jouer à saute-mouton
Bockspringen machen

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmutɔ͂] SOST m

pied-de-mouton
Semmelpilz m

saut-de-mouton <sauts-de-mouton> [sod(ə)mutɔ͂] SOST m TRASP

saut-de-mouton
(Bahn-/Straßen-)Überführung f
Voce OpenDict

mouton SOST

mouton (Compagnon de cellule d'un prisonnier, chargé d'obtenir de lui des informations) m pegg gergo franc
Zellenspitzel m pegg
Présent
jemoutonne
tumoutonnes
il/elle/onmoutonne
nousmoutonnons
vousmoutonnez
ils/ellesmoutonnent
Imparfait
jemoutonnais
tumoutonnais
il/elle/onmoutonnait
nousmoutonnions
vousmoutonniez
ils/ellesmoutonnaient
Passé simple
jemoutonnai
tumoutonnas
il/elle/onmoutonna
nousmoutonnâmes
vousmoutonnâtes
ils/ellesmoutonnèrent
Futur simple
jemoutonnerai
tumoutonneras
il/elle/onmoutonnera
nousmoutonnerons
vousmoutonnerez
ils/ellesmoutonneront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À proximité de la gare, la bifurcation est équipée d'un saut-de-mouton pour faciliter la circulation des trains.
fr.wikipedia.org
Depuis lors, le raccordement via le saut-de-mouton a été sporadiquement utilisée par des lignes régulières.
fr.wikipedia.org
Le saut-de-mouton lui permet de résoudre ce problème avec une installation semblable à celle des autoroutes ou voies rapides.
fr.wikipedia.org
Un saut-de-mouton est un dispositif ferroviaire constitué d'un pont, d'une tranchée ou d'un court tunnel permettant à une voie ferrée d'en croiser une autre en passant par-dessus ou par-dessous.
fr.wikipedia.org
À Moirans, un saut-de-mouton a été mis en service fin 2009.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario