FLASH CARD - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

flash card SOST

flash card (for teaching)

carte f (de support visuel)

flash card (for awarding points)

carte f de pointage

Oxford-Hachette French Dictionary

flash ID card, credit card, money

montrer [qc] rapidement

flash about credit card, banknote

exhiber

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flash [ingl brit flaʃ, ingl am flæʃ] SOST

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights)

lueur f soudaine

flash (of jewels, metal, knife)

éclat m

a flash of lightning

un éclair

a flash of light

une lueur soudaine

2. flash fig:

a flash of colour

un éclair de couleur

a flash of inspiration/genius

un éclair d'inspiration/de génie

a flash of intuition

une intuition soudaine

a flash of wit

une boutade

it came to him in a flash that …

l'idée lui est soudain venue que …

it was all over in or like a flash

tout était fini en un clin d'œil

3. flash FOTO:

flash

flash m

4. flash (bulletin):

flash

flash m (d'information)

5. flash (stripe):

flash (on clothing)

parement m

flash (on car)

bande f

6. flash (on horse):

flash (on head)

étoile f

flash (elsewhere)

tache f blanche

7. flash ingl brit (display) colloq:

give us a quick flash! scherz

fais-nous voir!

II. flash [ingl brit flaʃ, ingl am flæʃ] AGG

flash (posh) colloq, pegg:

flash hotel

luxueux/-euse

flash car, suit

tape-à-l'œil

flash inv friend

frimeur/-euse

III. flash [ingl brit flaʃ, ingl am flæʃ] VB vb trans

1. flash (display) colloq person:

flash ID card, credit card, money

montrer [qc] rapidement

to flash sth at sb person:

montrer qc rapidement à qn

to flash sth at sb (flaunt)

exhiber qc devant qn

2. flash (shine):

to flash a signal/message to sb

envoyer un signal/message à qn avec une lampe

to flash a torch on or at sth

diriger le faisceau d'une lampe de poche sur qc

flash your torch three times

envoie trois signaux lumineux avec ta lampe de poche

to flash one's headlights (at)

faire un appel de phares (à)

3. flash (send) fig:

flash look, smile

lancer (at à)

4. flash TV station:

flash (transmit) pictures, news

transmettre (to à)

flash (briefly) message

faire apparaître

IV. flash [ingl brit flaʃ, ingl am flæʃ] VB vb intr

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:

clignoter

flash jewels:

étinceler

flash eyes:

lancer des éclairs

to flash on and off

clignoter

his right indicator was flashing

il avait mis son clignotant droit

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind

une pensée m'a traversé l'esprit

3. flash (expose oneself) colloq:

flash man:

faire l'exhibitionniste (at devant)

V. flash [ingl brit flaʃ, ingl am flæʃ]

to be a flash in the pan

être un feu de paille

quick as a flash

vif/vive comme l'éclair

I. card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] SOST

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte f

card (for indexing)

fiche f

card (at races)

programme m

card (in golf)

carte f (de parcours)

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte f de Noël/d'anniversaire

2. card GIOCHI:

card

carte f (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card fig

sa dernière carte

one's strongest card fig

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card fig

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card ingl brit (person):

card colloq, disuso

original/-e m/f

4. card TESS (comb):

card

peigne m

II. card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] VB vb trans TESS

card

carder

III. card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on ingl brit or in ingl am the cards that …

il est bien possible que …

+ congt they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards ingl brit colloq, disuso

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

postcard, pc SOST

postcard

carte f postale

business card SOST

business card

carte f de visite

nel dizionario PONS

I. flash [flæʃ] VB vb trans

1. flash (shine briefly) a. fig:

flash smile, look

lancer

flash signal

envoyer

to flash one's headlights

faire un appel de phares

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash

montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news

faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] VB vb intr

1. flash (shine briefly):

flash a. fig

briller

flash headlights

clignoter

flash eyes

jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past

filer/passer comme un éclair

3. flash colloq (expose oneself):

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] SOST

1. flash (burst of light):

flash

éclair m

a flash of lightning

un éclair

a flash of wit

un trait d'esprit

in a flash

en un rien de temps

2. flash FOTO:

flash a. fig

flash m

3. flash RADIO, TV, GIORN:

flash

flash m

4. flash ingl brit (military insignia or badge):

flash

insigne m

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] AGG pegg colloq

flash

tape-à-l'œil inv

I. card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

1. card no pl (cardboard):

card

carton m

2. card GIOCHI:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton m d'invitation

index card

fiche f

4. card (means of payment):

card

carte f

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

identity card

carte f d'identité

membership card

carte f de membre

6. card INFORM:

card

carte f

7. card ingl brit colloq (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or ingl am in] the cards

être très vraisemblable

II. card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

1. card (write an account):

card

ficher

2. card ingl am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I. card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST (in mechanics)

card

peigne m

II. card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

card

peigner

nel dizionario PONS

I. flash [flæʃ] VB vb trans

1. flash (shine briefly) a. fig:

flash smile, look

lancer

flash signal

envoyer

to flash one's headlights

faire un appel de phares

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash

montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news

faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] VB vb intr

1. flash (shine briefly):

flash a. fig

briller

flash headlights

clignoter

flash eyes

jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past

filer/passer comme un éclair

3. flash colloq (expose oneself):

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] SOST

1. flash (burst of light):

flash

éclair m

a flash of lightning

un éclair

a flash of wit

un trait d'esprit

in a flash

en un rien de temps

2. flash FOTO:

flash a. fig

flash m

3. flash RADIO, TV, GIORN:

flash

flash m

I. card¹ [kard] SOST

1. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

Christmas card

carte de Noël

business card

carte de visite

index card

fiche f

2. card (means of payment):

card

carte f

credit/debit card

carte de crédit/paiement

3. card GIOCHI:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

4. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

ID card

carte f d'identité

membership card

carte de membre

5. card comput:

card

carte f

6. card (cardboard):

card

carton m

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to throw in one's cards

abandonner

to be in the cards

être très vraisemblable

II. card¹ [kard] VB vb trans

1. card (write an account):

card

ficher

2. card colloq (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I. card² [kard] SOST (in mechanics)

card

peigne m

II. card² [kard] VB vb trans

card

peigner

Present

I	flash
you	flash
he/she/it	flashes
we	flash
you	flash
they	flash

Past

I	flashed
you	flashed
he/she/it	flashed
we	flashed
you	flashed
they	flashed

Present Perfect

I	have	flashed
you	have	flashed
he/she/it	has	flashed
we	have	flashed
you	have	flashed
they	have	flashed

Past Perfect

I	had	flashed
you	had	flashed
he/she/it	had	flashed
we	had	flashed
you	had	flashed
they	had	flashed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In one exercise, she held up a flash card with a picture of a brown bear.

www.heraldnet.com

There's also a 5-in-1 card reader that will take most flash card formats from digital cameras and camcorders.

apcmag.com

His parents are of the flash card type - although not too intensely - but they sort of have to be.

www.stuff.co.nz

Practice with whole word reading on flash cards: 4.

en.wikipedia.org

A slang flash card explains the use of the word.

ww2.kqed.org