Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
俏皮话
AWG
Intendevi...
AWOL ,
awn ,
awed ,
law firm ,
cleft jaw ,
fixed jaw ,
jaw joint ,
raw water ,
blast away ,
drain away ,
erode away ,
hoard away ,
steam away ,
sweep away ,
throw-away ,
customs law ,
freeze-thaw ,
movable jaw ,
private law ,
bargain away ,
raw material ,
awe-inspiring ,
corporate law ,
frighten away ,
Say's law ,
bacterial lawn ,
investment law ,
law of segregation ,
money laundering law ,
raw material oriented ,
capital investment law ,
external measuring jaw ,
internal measuring jaw ,
German consumer credit law ,
capacity to draw or indorse checks ,
oppure
German cooperative association law

nel dizionario PONS

blast away VB vb intr

1. blast away (fire continously):

blast away
drauflos ballern colloq

2. blast away MUS:

blast away
losplärren colloq
blast away
losdröhnen

steam away VB vb intr

1. steam away (produce steam):

steam away
vor sich dat hin dampfen
can't you hear the tea kettle steaming away?
hörst du nicht, dass der Teekessel immer weiterkocht?

2. steam away NAUT, TRASP:

steam away
davondampfen

frighten away VB vb trans

1. frighten away (scare off):

to frighten away ⇆ sb/an animal
jdn/ein Tier verscheuchen

2. frighten away (deter):

to frighten away ⇆ sb
jdn abschrecken

sweep away VB vb trans

1. sweep away (remove):

to sweep away ⇆ sth
etw [hin]wegfegen
to sweep away ⇆ sth water
etw fortspülen
to sweep away ⇆ doubts/objections fig
Zweifel/Einwände beiseiteschieben [o. abtun]

2. sweep away fig (carry away):

to sweep away ⇆ sb
jdn mitreißen

awe-in·spir·ing AGG

awe-inspiring
Ehrfurcht gebietend
an awe-inspiring sight
ein erhabener Anblick

awed [ɔ:d, ingl am ɑ:d] AGG

awed
ehrfurchtsvoll
awed
ehrfürchtig

AWOL [ˈeɪwɒl, ingl am -wɑ:l] AGG pred

AWOL MILIT acronimo di absent without leave

to go AWOL
sich acc unentschuldigt von der Truppe entfernen
to go AWOL scherz or fig
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

bargain away VB vb trans

to bargain away ⇆ sth
sich dat etw abhandeln lassen
I've bargained away my freedom
ich habe meine Freiheit geopfert

hoard away VB vb trans

to hoard sth ⇆ away
etw horten
to hoard sth ⇆ away food also
etw hamstern
to hoard sth ⇆ away (hide)
etw verstecken

erode away VB vb intr GEOL

erode away
sich acc auflösen
erode away
zerfallen
erode away
verwittern

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

customs law SOST DIR ECON

customs law
Zollgesetz nt

private law SOST DIR ECON

private law
Privatrecht nt

capital investment law SOST DIR ECON

capital investment law (KAGG)
Kapitalanlagegesetz nt

money laundering law SOST DIR ECON

money laundering law
Geldwäschegesetz nt

German cooperative association law SOST DIR ECON

German cooperative association law
Genossenschaftsgesetz (GenG) nt

investment law SOST DIR ECON

investment law
Investmentrecht nt

corporate law SOST DIR ECON

corporate law
Aktienrecht nt

capacity to draw or indorse checks SOST DIR ECON

capacity to draw or indorse checks
Scheckfähigkeit f

Say's law SOST MERC CONCORR

Say's law ("Allgemeine Nachfrageschwäche ist unmöglich.")
Saysches Gesetz nt

German consumer credit law SOST DIR ECON

German consumer credit law
Verbraucherkreditgesetz (VerbrKrG) nt

Glossario di Geografia Klett

further away

further away
weiter weg

conservation law

conservation law
Umweltschutzgesetz

freeze-thaw SOST

freeze-thaw
Einfrieren und Auftauen

raw material oriented AGG

raw material oriented
rohstofforientiert

raw material SOST

raw material
Rohstoff
raw material
Grundstoff

raw material SOST

raw materials pl
Rohmaterialien pl
raw materials pl
Rohstoffe pl

law firm [ˈlɔːˌfɜːm], lawyer's office SOST

law firm
Anwaltskanzlei

Glossario di Biologia Klett

throw-away AGG

throw-away
Wegwerf-

drain away VB

drain away
versickern

awn SOST

awn
Granne

raw material SOST

raw material
Ausgangsstoff

bacterial lawn [bækˈtɪəriəlˌlɔːn] SOST

bacterial lawn
Bakterienrasen

law of tolerance

law of tolerance
Wirkungsgesetz der Umweltfaktoren

cleft jaw SOST

cleft jaw
Kieferspalte

jaw joint [ˈdʒɔːˌdʒɔɪnt] SOST

jaw joint
Kiefergelenk

law of segregation SOST

law of segregation
Spaltungsregel

raw water SOST

raw water
Rohwasser

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

draw bridge INFRASTR

draw bridge
Zugbrücke

draw

draw
ableiten
draw
herleiten

traffic laws

traffic laws
Straßenverkehrsrecht

law of conservation of vehicles

law of conservation of vehicles
Fahrzeugerhaltungsgleichung

road traffic laws

road traffic laws
Straßenverkehrsordnung (StVO)

Glossario di Meccatronica Klett

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw SOST TECN

internal measuring jaw (part of vernier calliper)
Messspitze f

fixed ˈjaw SOST TECN

fixed jaw (part of vernier calliper)
fester Messschenkel

ex·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw SOST TECN

external measuring jaw (part of vernier calliper)
Messschneide f

mov·able ˈjaw SOST TECN

movable jaw (part of vernier calliper)
beweglicher Messschenkel
Present
Iblast away
youblast away
he/she/itblasts away
weblast away
youblast away
theyblast away
Past
Iblasted away
youblasted away
he/she/itblasted away
weblasted away
youblasted away
theyblasted away
Present Perfect
Ihaveblasted away
youhaveblasted away
he/she/ithasblasted away
wehaveblasted away
youhaveblasted away
theyhaveblasted away
Past Perfect
Ihadblasted away
youhadblasted away
he/she/ithadblasted away
wehadblasted away
youhadblasted away
theyhadblasted away
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An engineer's vise is bolted onto the top surface of a workbench, with the face of the fixed jaws just forward of its front edge.
en.wikipedia.org
They go around with a fixed jaw and a fixed expression on their face and get through.
www.telegraph.co.uk
These calipers comprise a calibrated scale with a fixed jaw, and another jaw, with a pointer, that slides along the scale.
en.wikipedia.org
The swing jaw closes, i.e., it moves towards the fixed jaw when the pitman moves upward and opens during the downward motion of the pitman.
en.wikipedia.org
The area of contact for the fixed jaw should be farther from the body of the tool.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
AWG-Encoder System for connection to all common fieldbusses:
[...]
www.inducoder.de
[...]
AWG-Gebersystem zum Anschluß an alle gängigen Feldbusse:
[...]
www.inducoder.de
[...]
The AWG generates arbitrary signal shapes and signal strings at speeds of up to 70 GSa/s.
[...]
www.hhi.fraunhofer.de
[...]
Der AWG erzeugt beliebige Signalformen sowie Signalfolgen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 70 GSa/s.
[...]
www.hhi.fraunhofer.de
[...]
diameters ranging from 0,010 to 0,50 mm, which translates to 58 - 24 AWG in North America.
[...]
www.elektrisola.com
[...]
Dimensionen im Bereich von 0,010 bis 0,50 mm, der dem Bereich von 58 bis 24 AWG in Nordamerika entspricht.
[...]
www.elektrisola.com

Cerca nel dizionario