LIBRE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

Li·bra [ˈli:brə] SOST ASTRON, ASTROL

1. Libra no art:

Libra: Waage f <-, -n>

to be born under Libra: im Zeichen der Waage geboren sein

2. Libra (person):

Libra: Waage f <-, -n>

she is a Libra: sie ist Waage

high-ˈfi·bre AGG inv

high-fibre: ballaststoffreich

fi·bre-tip ˈpen SOST ingl brit

fibre-tip pen: Filzstift m <-(e)s, -e>

Libya [ˈlɪbiə] SOST

Libya: Libyen nt <-s>

inter-li·brary ˈloan SOST

inter-library loan: Fernleihe f <-, ->

to get a book on inter-library loan: ein Buch über Fernleihe bekommen

cir·cu·lat·ing ˈli·brary SOST dated

circulating library: Leihbibliothek f <-, -en>

ˈref·er·ence li·brary SOST

reference library: Präsenzbibliothek f <-, -en>

I. li·bel [ˈlaɪbəl] DIR SOST

1. libel no pl (crime):

libel: Verleumdung f <-, -en>

an action for libel: eine Verleumdungsklage

to sue sb for libel: jdn wegen Verleumdung verklagen

2. libel (defamatory statement):

libel: [schriftliche] Verleumdung

the whole story was a vicious libel on my character: die ganze Geschichte war eine gemeine Verleumdung gegen mich

II. li·bel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈlaɪbəl] DIR VB vb trans

to libel sb: jdn [schriftlich] verleumden

I. li·brary [ˈlaɪbrəri, ingl am -breri] SOST

1. library (public):

library: Bibliothek f <-, -en>

library: Bücherei f <-, -en>

public library: Leihbücherei f <-, -en>

record library: Musikbücherei f

university library: Universitätsbibliothek f <-, -en>

2. library (private):

library: Bibliothek f <-, -en>

3. library (serial publication):

library: Gesamtausgabe f <-, -n>

library: Reihe f <-, -n>

II. li·brary [ˈlaɪbrəri, ingl am -breri] SOST modifier

library: Bibliotheks-

library (from public library): Bücherei-

library book: Leihbuch nt

library ticket: Leseausweis m

library ticket: Lesekarte f <-, -n>

Voce OpenDict

fibre-rich AGG

fibre-rich: ballaststoffreich

fibre-rich: reich an Ballaststoffen

LIBID SOST

LIBID abbreviazione di London Interbank Bid Rate MERC FIN

LIBID (Zinssatz, zu dem erstklassige Banken Geldmarktkredite am internationalen Interbankenmarkt aufnehmen): LIBID f

LIBID (Zinssatz, zu dem erstklassige Banken Geldmarktkredite am internationalen Interbankenmarkt aufnehmen): London Interbank Bid Rate f

London Interbank Bid Rate SOST MERC FIN

London Interbank Bid Rate (Zinssatz, zu dem erstklassige Banken Geldmarktkredite am internationalen Interbankenmarkt aufnehmen): London Interbank Bid Rate (LIBID) f

LIBOR SOST

LIBOR abbreviazione di London Interbank Offered Rate MERC FIN

LIBOR (Londoner Interbanken-Zinssatz): LIBOR f

LIBOR (Londoner Interbanken-Zinssatz): London Interbank Offered Rate f

London Interbank Offered Rate SOST MERC FIN

London Interbank Offered Rate (Londoner Interbanken-Zinssatz): London Interbank Offered Rate (LIBOR) f

spread over LIBOR SOST CONTR GEST

spread over LIBOR: Differenz zum LIBOR f

break off VB vb trans ELAB TRANSAZ

break off (Zahlung): aussetzen

tax break SOST STAT PUBBL

tax break: Steuererleichterung f

quantity break SOST handel

quantity break: Mengennachlass m

IBRD SOST

IBRD abbreviazione di International Bank for Reconstruction and Development IST SOVRANAZ

IBRD (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung): IBRD f

International Bank for Reconstruction and Development SOST IST SOVRANAZ

break-even SOST MERC FIN

break-even (Kurs des Basiswerts, bei dem weder ein Gewinn noch ein Verlust entsteht): Break-even nt

break quantity SOST E-COMM

break quantity: Abbruchmenge f

break down VB vb trans CONTR GEST

break down (aufteilen): disaggregieren

synthetic fibre [sɪnˈθetɪk], artificial fibre [ˌɑːtɪˈfɪʃl], man-made fibre

synthetic fibre: Kunstfaser

fibre plant [ˈfaɪbəˌplɑːnt] SOST

fibre plant: Faserpflanze

break <broke, broken> VB

break: brechen (Welle)

30 nm chromatine fibre SOST

30 nm chromatine fibre: 30-nm-Chromatinfaser

sclerenchyma fibre cell [ˌsklɪəˈreŋkɪməfaɪbəsel]

sclerenchyma fibre cell: Sklerenchymzelle

cDNA library SOST

cDNA library: cDNA Bibliothek

cDNA library: cDNA Bank

gene library SOST

gene library: Genbibliothek

gene library: Genbank

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] SOST

muscle fibre: Muskelfaser

spindle fibre SOST

spindle fibre: Spindelfaser

lambda library SOST

lambda library: Lambda-Bibliothek

optic fibre SOST

optic fibre: Sehfaser

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] SOST

nerve fibre: Nervenfaser

shotgun library SOST

shotgun library: Schrotschuss-Bibliothek

Present
I	libel
you	libel
he/she/it	libels
we	libel
you	libel
they	libel

Past
I	libelled / ingl am libeled
you	libelled / ingl am libeled
he/she/it	libelled / ingl am libeled
we	libelled / ingl am libeled
you	libelled / ingl am libeled
they	libelled / ingl am libeled

Present Perfect
I	have	libelled / ingl am libeled
you	have	libelled / ingl am libeled
he/she/it	has	libelled / ingl am libeled
we	have	libelled / ingl am libeled
you	have	libelled / ingl am libeled
they	have	libelled / ingl am libeled

Past Perfect
I	had	libelled / ingl am libeled
you	had	libelled / ingl am libeled
he/she/it	had	libelled / ingl am libeled
we	had	libelled / ingl am libeled
you	had	libelled / ingl am libeled
they	had	libelled / ingl am libeled

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the years 1904-1909 an active member of the magazine Libra.

en.wikipedia.org

Since these times, Libra has been associated with law, fairness and civility.

en.wikipedia.org

In the house, Libra became known for her strong strategic play which saw her pivotal in the evictions of the first four houseguests.

en.wikipedia.org

He also told Libra that defeat was his destiny, now and forever.

en.wikipedia.org

He told Libra he and his kind would fail, that they always fail.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

listen now Radio Liban Libre RLL Live with RealPlayer

[...]

www.mycyberradio.com

[...]

Radio Liban Libre RLL Live mit RealPlayer hören

[...]

www.mycyberradio.com

[...]

Spring Gathering for Freedom of Education of the Asociación para la Libre Educación in Guadalajara / Spain

[...]

www.leben-ohne-schule.de

[...]

Frühlingstreffen für Bildungsfreiheit der Asociación para la Libre Educación in Guadalajara / Spanien

[...]

www.leben-ohne-schule.de

[...]

Scuba Libre VIEW CONTENT RELATED TO THIS COLLECTION

[...]

[...]

Scuba Libre Inhalte im Zusammenhang mit dieser Kollektion anzeigen

[...]

Cerca nel dizionario