COMPACT DISC PLAYER - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

compact disc player SOST

compact disc player

CD-Spieler m

compact disc player

CD-Player m

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

compact disc

Compact Disc f <- -, - -s>

video disc player

Bildplattenspieler m

tedesco

inglese

Compact Disc

compact disc

Bildplattenspieler

video disc [or ingl am a. disk] player

CD-Videogerät

video disc player

nel dizionario PONS

play·er [ˈpleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. player SPORT:

player

Spieler(in) m (f) <-s, ->

football/tennis player

Fußball-/Tennisspieler(in) m (f)

card player

Kartenspieler(in) m (f) <-s, ->

a key [or leading]player

ein wichtiger Spieler/eine wichtige Spielerin

2. player (musical performer):

player

Spieler(in) m (f) <-s, ->

cello player

Cellist(in) m (f) <-en, -en>

oboe player

Oboist(in) m (f) <-en, -en>

3. player dated (actor):

player

Schauspieler(in) m (f) <-s, ->

4. player (playback machine):

cassette player

Kassettenrecorder m

CD player

CD-Player m <-s, ->

record player

[Schall]plattenspieler m

video player

Videorecorder m

5. player POL (participant):

to be a player

eine Rolle spielen

the unions want to be a player when the party ...

die Gewerkschaften wollen ein Mitspracherecht haben [o. colloq [ein Wörtchen] mitreden] , wenn die Partei ...

a key [or leading]player

Schlüsselfigur f <-, -en>

a key [or leading]player

führende [o. zentrale] Figur

to be a secondary player

eine untergeordnete Rolle spielen

6. player ingl am pegg sl (womanizer):

player

Schürzenjäger m <-s, ->

I. com·pact¹ AGG [kəmˈpækt]

1. compact (dense):

compact

kompakt

compact body also

gedrungen

compact sand, snow, soil

fest <fester, am festesten>

of compact build

von gedrungener Statur

a compact cluster of houses

eine eng verbaute Häusergruppe

compact style

knapper Stil

2. compact (small):

compact

kompakt

compact camera

Kompaktkamera f <-, -s>

a compact office

ein kleines Büro

II. com·pact¹ VB vb trans [kəmˈpækt] form

to compact sth (by a person) sand, soil, snow

etw festtreten

to compact sth (by a vehicle)

etw festfahren

III. com·pact¹ SOST [ˈkɒmpækt, ingl am ˈkɑ:-]

1. compact (cosmetics):

compact

Puderdose f <-, -n>

2. compact ingl am, ingl Aus AUTO:

compact

Kompaktwagen m

com·pact² [ˈkɒmpækt, ingl am ˈkɑ:-] SOST form

1. compact (contract):

compact

Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>

compact

Pakt m <-(e)s, -e>

2. compact (formal agreement):

compact

Übereinkunft f <-, -künfte>

compact

Vereinbarung f <-, -en>

to make a compact

eine Übereinkunft schließen

disc, ingl am esp disk [dɪsk] SOST

1. disc (shape, object) ingl brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc MED

Bandscheibe f <-, -n>

disc AUTO

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc MUS:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc INFORM → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] SOST

1. disk INFORM:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger m

2. disk ingl am:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk MED

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk ingl am MUS:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk ingl am (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, ingl am disk [dɪsk] SOST

1. disc (shape, object) ingl brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc MED

Bandscheibe f <-, -n>

disc AUTO

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc MUS:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc INFORM → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] SOST

1. disk INFORM:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger m

2. disk ingl am:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk MED

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk ingl am MUS:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk ingl am (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, ingl am esp disk [dɪsk] SOST

1. disc (shape, object) ingl brit:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc MED

Bandscheibe f <-, -n>

disc AUTO

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc MUS:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc INFORM → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

Voce OpenDict

player SOST

to be a big player POL

eine Schlüsselrolle spielen

Voce OpenDict

player SOST

market player (participant) ECON

Marktteilnehmer

Present

I	compact
you	compact
he/she/it	compacts
we	compact
you	compact
they	compact

Past

I	compacted
you	compacted
he/she/it	compacted
we	compacted
you	compacted
they	compacted

Present Perfect

I	have	compacted
you	have	compacted
he/she/it	has	compacted
we	have	compacted
you	have	compacted
they	have	compacted

Past Perfect

I	had	compacted
you	had	compacted
he/she/it	had	compacted
we	had	compacted
you	had	compacted
they	had	compacted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After they retrieve the disc, they are sent to a train traveling through the mountains.

en.wikipedia.org

All of the disc jockeys are high school students, ranging from freshmen to seniors.

en.wikipedia.org

The ventral surface of the disc is entirely white.

en.wikipedia.org

Such bars often feature entertainment, which may be a live band or a disc jockey playing recorded music.

en.wikipedia.org

The disc also continues the story from the first disc.

en.wikipedia.org