Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
endgültigem
Zollantrag
nel dizionario PONS
cus·toms [ˈkʌstəmz] SOST pl
customs
Zoll m <-(e)s, Zölle>
to declare goods to customs
Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]
to get [or go][or pass] through customs
durch den Zoll gehen
to pay customs [on sth]
Zoll [für etw acc] [be]zahlen
cus·tom [ˈkʌstəm] SOST
1. custom (tradition):
custom
Brauch m <-(e)s, Brä̱u̱·che>
custom
Sitte f <-, -n>
local custom
Gepflogenheit f <-, -en>
around here it's a local custom to ...
hier [bei uns] ist es Brauch, ...
an ancient custom
ein alter Brauch
in my country, it's the custom to ...
in meinem Land ist es üblich, dass ...
a national/strange custom
ein landesüblicher/seltsamer Brauch
2. custom no pl (usual behaviour):
custom
Gewohnheit f <-, -en>
it is her custom to ...
es ist ihre Gewohnheit, ...
as is sb's custom
wie es jds Gewohnheit ist
custom of the trade
Usance f <-, -n>
3. custom no pl:
custom (clientele)
Kundschaft f <-, -en>
(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]
anderswohin gehen
if we don't give good service, people will withdraw their custom
wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin
ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] SOST
1. application (formal request):
application for a job for
Bewerbung f <-, -en> um +acc
application for a permit for
Antrag m <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +acc
application for a patent for
Anmeldung f <-, -en> von +dat
application for bankruptcy
Konkursantrag m <-(e)s, -träge>
application for membership
Mitgliedschaftsantrag m
application for a permit
Bewilligungsgesuch m
to put together/send off/submit an application
eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichen
2. application no pl (process of requesting):
application
Anfordern nt
on application to sb/sth
auf Anfrage bei jdm/etw
free information will be sent out on application
Gratisinformationen können angefordert werden
3. application no pl (relevance):
application to
Bedeutung f <-> kein pl für +acc
4. application no pl (implementation):
application
Anwenden nt
the application of a law/regulation
die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung
5. application (coating):
application
Anstrich m <-(e)s, -e>
application of cream, ointment
Auftragen nt
6. application (use):
application
Anwendung f <-, -en>
7. application no pl (sustained effort):
application
Eifer m <-s>
8. application (computer program):
application
Anwendung f <-, -en>
spreadsheet application
Tabellenkalkulationsprogramm nt <-s, -e>
word processing application
Textverarbeitungsprogramm nt <-s, -e>
9. application ingl brit BORSA:
application
Aktienzeichnung f <-, -en>
application for admission
Zulassungsantrag m <-(e)s, -träge>
application for quotation
Börsenzulassungsantrag m
application for shares
Aktienzeichnung f <-, -en>
shares payable on application
bei Zeichnung zahlbare Aktien
Voce OpenDict
custom AGG
custom TECN
kundenspezifisch
Voce OpenDict
application SOST
application TECN
Anwendungsfall m
for almost every application
für fast jeden Einsatzzweck
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
customs application SOST handel
customs application
Zollantrag m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Zollantrag
customs application
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
customs SOST handel
customs (Behörde)
Zoll m
application SOST ASSICURAZ
application
Antrag m
application SOST IT
application
Anwendung f
application SOST RIS UMANE
application
Bewerbung f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Those cells, by their nature, had only limited application use and no further development was done.
en.wikipedia.org
Then other systems should be considered for the particular application.
en.wikipedia.org
Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.
en.wikipedia.org
In a related application, sodium azide, the gas-forming agent in air bags, is produced from hydrazine by reaction with sodium nitrite.
en.wikipedia.org
Sharp have started to release high pixel-density panels for notebook applications.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In 99% of the cases dashboards go through customs without fees.
[...]
www.coyotetrips.de
[...]
99% der Cockpitplatten gehen ohne Anfallen von Gebühren durch den Zoll.
[...]
www.coyotetrips.de

Cerca nel dizionario