Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Afghanisch
Regenmesser
nel dizionario PONS
ˈrain gauge, ingl am a. ˈrain gage SOST
Regenmesser m <-s, ->
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. gauge, ingl am a. gage [geɪʤ] SOST
1. gauge:
Messgerät nt <-(e)s, -e>
[Mess]lehre f term tecn
Pegel m <-s, ->
Benzinuhr f <-, -en>
Druckmesser m <-s, ->
2. gauge:
gauge (thickness) of metal, plastic
Stärke f <-, -n>
gauge of a wire, tube
Dicke f <-, -n>
gauge (diameter) of a gun, bullet
Durchmesser m <-s, ->
gauge (diameter) of a gun, bullet
Kaliber nt <-s, ->
3. gauge FERR:
Spurweite f <-, -n>
Schmalspur f <-> kein pl
4. gauge fig (measure):
Maßstab m für +acc
II. gauge, ingl am a. gage [geɪʤ] VB vb trans
1. gauge (measure):
to gauge sth
etw messen
2. gauge:
I. rain [reɪn] SOST
1. rain no pl (precipitation):
Regen m <-s, ->
Landregen m <-s, ->
Dauerregen m <-s> kein pl
2. rain (rainy season):
Regenzeit f <-, -en>
locuzioni:
rain before seven, fine before eleven ingl brit prov
II. rain [reɪn] SOST modifier
rain (cloud, shower, water):
III. rain [reɪn] VB vb intr
rain vb impers:
locuzioni:
IV. rain [reɪn] VB vb trans fig
to rain sth on sb
jdn mit etw dat überhäufen fig
to rain sth on sb
Voce OpenDict
gauge SOST
Voce OpenDict
rain VB
Voce OpenDict
rain VB
jdm die Tour vermasseln colloq
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
gauge TRASP PUBBL
Present
Igauge
yougauge
he/she/itgauges
wegauge
yougauge
theygauge
Past
Igauged
yougauged
he/she/itgauged
wegauged
yougauged
theygauged
Present Perfect
Ihavegauged
youhavegauged
he/she/ithasgauged
wehavegauged
youhavegauged
theyhavegauged
Past Perfect
Ihadgauged
youhadgauged
he/she/ithadgauged
wehadgauged
youhadgauged
theyhadgauged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Each of the state storehouses were equipped with a rain gauge to classify land for taxation purposes.
en.wikipedia.org
Both streamflow and stage (depth) are reported at both locations, with a rain gauge also at the latter.
en.wikipedia.org
The evidence for this drought is also primarily in tree-ring, rather than rain gauge, data.
en.wikipedia.org
This research validated the feasibility of measuring the preserved annual snow accumulation cycles, like measuring frozen precipitation in a rain gauge.
en.wikipedia.org
It was the first hurricane in which a rain gauge was used.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The engineer Jacob Leupold ( 1674-1727 ) developed rain gauges as well as other meteorological instruments and documented instruction for their correct use.
www.uni-leipzig.de
[...]
Der Mechaniker Jacob Leupold ( 1674-1727 ) entwickelte Regenmesser sowie andere meteorologische Meßgeräte und schrieb Anweisungen zu deren Gebrauch.
[...]
Many snow stations are also equipped with a simple pluviometer ( rain gauge ).
[...]
www.slf.ch
[...]
Viele Schneestationen sind auch mit einem einfachen Pluviometer ( Regenmesser ) ausgerüstet.
[...]
[...]
All instruments, as well as the ambient air inlet to measure the CO2 concentration by means of an infrared gas analyser, are mounted next to the top of the mast except the rain gauge and the rain detector which are fixed close to the base of the mast in a height of approximately
www.bgc-jena.mpg.de
[...]
Mit Ausnahme des Regenmessers und des Regensensors, die sich in ca. 1m Höhe in der Nä- he des Mastfußes befinden sind, sind alle Geräte im obersten Bereich des Mastes montiert, so auch die Ansaugstelle für die Außenluft zur Messung der CO2-Konzentration mit einem
[...]
Variables and measurement method All instruments, as well as the ambient air inlet to measure the CO2 concentration by means of an infrared gas analyser, are mounted next to the top of the mast except the rain gauge and the rain detector which are fixed close to the base of the mast in a height of approximately
www.bgc-jena.mpg.de
[...]
Messgrößen und Messmethoden Mit Ausnahme des Regenmessers und des Regensensors, die sich in ca. 1m Höhe in der Nä- he des Mastfußes befinden sind, sind alle Geräte im obersten Bereich des Mastes montiert, so auch die Ansaugstelle für die Außenluft zur Messung der CO2-Konzentration mit einem
[...]
In order to determine, sure the lawn has received enough water, helps a rain gauge.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Um festzustellen, ob der Rasen genügend Wasser bekommen hat, hilft ein Regenmesser.
[...]