SCRAP YARD - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

scrap yard: Schrottplatz m <-es, -plätze>

yard¹ [jɑ:d, ingl am jɑ:rd] SOST

1. yard (3 feet):

yard: Yard nt <-s, -s>

we've got a list a yard long of things to do today fig: wir haben heute eine ellenlange Liste zu erledigen

yards and yards of material: meterweise Stoff

to sell fabric by the yard: Stoff in Yards verkaufen

by the yard: am laufenden Band [o. Meter]

by the yard: CH a. am Laufmeter

2. yard NAUT (spar):

yard: Rah[e] f

yard² [jɑ:d, ingl am jɑ:rd] SOST

1. yard:

yard (paved area): Hof m <-(e)s, Höfe>

yard (backyard): Hinterhof m <-(e)s, -höfe>

2. yard:

yard (work site): Werksgelände nt <-s, ->

yard (for storage): Lagerplatz m <-es, -plätze>

yard (dockyard): [Schiffs]werft f

yard (garage): Werkstatt f <-, -stätten>

builder's yard: Baustofflager nt

goods yard: Güterbahnhof m <-(e)s, -höfe>

naval repair yard: Schiffswerft f

scrap yard: Schrottplatz m <-es, -plätze>

wood yard: Sägewerk nt <-(e)s, -e>

3. yard ingl am (garden, lot):

yard: Garten m <-s, Gär·ten>

backyard: Hinterhof m <-(e)s, -höfe>

front yard: Vorhof m <-s, -hö·fe>

front yard (planted strip): Vorgarten m <-s, -gär·ten>

Yard [jɑ:d] SOST no pl, + sing/pl vb ingl brit colloq

the Yard: Scotland Yard m <- ->

I. scrap¹ [skræp] SOST

1. scrap (small piece, amount):

scrap: Stück[chen] nt

there wasn't a scrap of food left on her plate: sie ließ nicht ein Krümelchen auf ihrem Teller übrig

this does not make a scrap of difference!: das macht doch nicht den geringsten Unterschied!

scrap of cloth/paper: Stoff-/Papierfetzen m

a few scraps of conversation: ein paar Gesprächsfetzen

a few scraps of English: ein paar Brocken Englisch

a few scraps of evidence: ein paar mickrige Beweisstücke colloq

not a scrap of evidence: nicht der geringste Beweis

a few scraps of information: ein paar bruchstückhafte Informationen

not a scrap of truth: kein Körnchen nt Wahrheit

not a scrap: kein bisschen

2. scrap (leftover pieces of food):

scraps pl: Speisereste pl

scraps pl: Essensabfälle pl

3. scrap ingl brit fig colloq (small child):

scrap: Ding nt <-(e)s, -er-(e)s, -e> colloq

poor little scrap: armes, kleines Ding colloq

4. scrap no pl:

scrap (leftover material): Altmaterial nt <-s, -ien>

scrap (old metal): Schrott <-(e)s>

ECON scrap value: Restbuchwert m <-(e)s, -e>

to sell sth for scrap: etw als Schrott verkaufen

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] VB vb trans

1. scrap:

to scrap sth (get rid of): etw wegwerfen [o. colloq ausrangieren]

to scrap sth (use for scrap metal): etw verschrotten

2. scrap colloq:

to scrap sth (abandon): etw aufgeben

to scrap sth (abolish): etw abschaffen

I. scrap² [skræp] SOST colloq

scrap (fight): Gerangel nt <-s> colloq

scrap (fight): Balgerei f <-, -en>

scrap (verbal): Streit m <-(e)s, -e>

to have a scrap [with sb]: sich acc [mit jdm] in der Wolle haben [o. liegen] [o. A, CH esp in den Haaren liegen] colloq

II. scrap² <-pp-> [skræp] VB vb intr

1. scrap:

to scrap [over sth] [with sb] (fight): sich acc [mit jdm] [um etw acc] balgen [o. colloq rangeln]

to scrap [over sth] [with sb] (verbal): sich acc [mit jdm] [um etw acc] streiten

2. scrap (compete fiercely):

to scrap [over sth] [with sb]: [mit jdm] [um etw acc] konkurrieren

Voce OpenDict

scrap SOST

a scrap of ...: [nur] ein kleines bisschen ...

scrap yard SOST

scrap yard: Schrottplatz

Present
I	scrap
you	scrap
he/she/it	scraps
we	scrap
you	scrap
they	scrap

Past
I	scrapped
you	scrapped
he/she/it	scrapped
we	scrapped
you	scrapped
they	scrapped

Present Perfect
I	have	scrapped
you	have	scrapped
he/she/it	has	scrapped
we	have	scrapped
you	have	scrapped
they	have	scrapped

Past Perfect
I	had	scrapped
you	had	scrapped
he/she/it	had	scrapped
we	had	scrapped
you	had	scrapped
they	had	scrapped

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He earned all-city and all-state honors and left the school with over 4,000 yards passing.

en.wikipedia.org

He ended the game with only 64 yards rushing and 15 carries.

en.wikipedia.org

Their yard numbers ranges from 11165 to 11172.

en.wikipedia.org

The next play netted the team 6 yards, bringing up 4th down and 11.

en.wikipedia.org

In the third quarter, he broke through right tackle and went 54 yards for a score.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario