Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sehbehinderte
Bandverzögerung

nel dizionario PONS

ˈtape de·lay SOST

tape delay
Bandverzögerung f
nel dizionario PONS

I. de·lay [dɪˈleɪ] VB vb trans

1. delay (postpone):

to delay sth
etw verschieben

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]
[zehn Minuten] Verspätung haben
I was delayed
ich wurde aufgehalten

II. de·lay [dɪˈleɪ] VB vb intr

delay
verschieben
delay
aufschieben

III. de·lay [dɪˈleɪ] SOST

delay
Verzögerung f <-, -en>
delay
Verspätung f <-, -en>
delay
Verzug m <-(e)s>
we apologize for the delay
wir bitten um Verständnis für die Verspätung
I apologize for my delay in replying
bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen erst jetzt antworte
without delay
unverzüglich

I. tape [teɪp] SOST

1. tape:

tape (strip)
Band nt <-(e)s, Bänder>
tape SPORT (for marking)
Zielband nt <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Maßband nt <-(e)s, -bänder>
tape (for measuring)
Bandmaß nt <-es, -e>
tape (adhesive)
Klebeband nt <-bän·der>
tape (adhesive)
Klebstreifen m <-s, -> esp CH
tape TIPOGR
Lochstreifen m <-s, ->
to break [or breast] the tape
als Erste(r) durchs Ziel gehen
insulating tape
Isolierband nt <-bänder>
masking tape
[selbsthaftendes] Abdeckband nt
masking tape
Kreppband nt
adhesive tape
Tesa[film]®mGerm
adhesive tape
Tixo®ntA
sticky tape ingl brit, ingl Aus
Klebeband nt <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording
[Ton-/Magnet]band nt
I've got that film on tape
ich habe diesen Film auf Video
audio tape
Audiokassette f <-, -n>
tape of music
Musikkassette f <-, -n>
blank tape
leeres [o. unbespieltes] [Ton]band
to get [or put] sth on tape
etw aufnehmen
to make [or tape-record] a tape
eine Aufnahme machen
to record sth on tape
etw auf Band aufnehmen

II. tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (support):

to tape sth
etw mit einem [Klebe]band versehen
she taped a note to the door
sie heftete eine Nachricht an die Tür

2. tape (record):

to tape sth
etw aufnehmen
to have [got] sb/sth taped ingl brit, ingl Aus fig colloq
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped ingl brit, ingl Aus fig colloq
über jdn/etw Bescheid wissen
to have sth taped ingl am fig colloq appointment
einen Termin festmachen
to have sth taped deal
ein Geschäft [o. eine Sache] unter Dach und Fach bringen
Voce OpenDict

delay VB

to delay starting a family
die Familiengründung noch etwas aufschieben

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

delay TRAFFICO

delay
Verzögerungszeit
delay
Wartezeit
Present
Idelay
youdelay
he/she/itdelays
wedelay
youdelay
theydelay
Past
Idelayed
youdelayed
he/she/itdelayed
wedelayed
youdelayed
theydelayed
Present Perfect
Ihavedelayed
youhavedelayed
he/she/ithasdelayed
wehavedelayed
youhavedelayed
theyhavedelayed
Past Perfect
Ihaddelayed
youhaddelayed
he/she/ithaddelayed
wehaddelayed
youhaddelayed
theyhaddelayed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.
en.wikipedia.org
Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.
cloudtweaks.com
His main tools are recording devices (camera, tape deck, radar, sonar) used in an ongoing investigation of electricity, frequency, architectural space and paranormal electronic interference.
en.wikipedia.org
There were no skid marks to suggest a car had forced him off the road and no marks to the pedals or handlebar tape to suggest he'd lost control.
en.wikipedia.org
In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario