Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Understanding
Compréhension
Intendevi...
unverständig ,
verstanden ,
verständig ,
Widerstand ,
oppure
kunstverständig

unverständig [ˈʊnfɛɐʃtɛndɪç] AGG

unverständig Erwachsener
ignorant(e)
unverständig Kind
trop petit(e) pour comprendre

verständig [fɛɐˈʃtɛndɪç] AGG

verständig
raisonnable

Widerstand SOST m

1. Widerstand:

Widerstand
résistance f
gegen etw Widerstand leisten
opposer [ou faire] de la résistance à qc
passiver Widerstand
résistance passive
trotz aller Widerstände
malgré toutes résistances
Widerstand gegen die Staatsgewalt
résistance à l'autorité de l'État

2. Widerstand senza pl FIS:

Widerstand
résistance f [électrique]

3. Widerstand ELETTR:

Widerstand
rhéostat m

verstanden [fɛɐˈʃtandən] VB

verstanden part perf von verstehen

I. verstehen <verstand verstanden> VB vb trans

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

verstehen
comprendre
kaum zu verstehen sein
être presque inintelligible

2. verstehen (begreifen):

verstehen
comprendre
jdn richtig/falsch verstehen
comprendre qn bien/mal [ou de travers]
nicht verstehen können, warum/wie ...
ne pas arriver à comprendre pourquoi/comment...
kaum zu verstehen sein Vorfall:
être presque incompréhensible
jdm zu verstehen geben, dass
faire comprendre à qn que +indic
[ist das] verstanden?
[c'est] compris ?

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

verstehen
comprendre
verstehen, dass
comprendre que +congt

4. verstehen (beherrschen, wissen):

verstehen (Fremdsprache)
comprendre
es verstehen etw zu tun
s'y entendre pour faire qc
etwas/viel von etw verstehen
s'y connaitre (connaître) pas mal/bien en qc
nichts von etw verstehen
ne rien comprendre à qc

5. verstehen (interpretieren):

unter Freundschaft verstehe ich Vertrauen
par amitié, j'entends confiance
ich weiß nicht, wie ich das verstehen soll
je ne sais pas comment interpréter cela
wie darf [o. soll] ich das verstehen?
comment dois-je comprendre cela ?

II. verstehen <verstand verstanden> VB vb rifl

1. verstehen (auskommen):

sich mit jdm [gut] verstehen
s'entendre [bien] avec qn
sie verstehen sich
ils/elles s'entendent

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw acc verstehen
être doué(e) pour qc

3. verstehen (sich einschätzen):

sich als Künstler verstehen
se considérer comme artiste

4. verstehen COMM:

sich netto/mit Mehrwertsteuer verstehen Preis, Angebot:
être net/toutes taxes comprises

locuzioni:

sich von selbst verstehen
aller de soi
versteht sich! colloq
naturellement ! colloq

III. verstehen <verstand verstanden> VB vb intr

verstehen
comprendre
wenn ich recht verstehe
si je comprends bien
[hast du] verstanden?
[c'est] compris ?

kunstverständig AGG

kunstverständig
au sens artistique développé
kunstverständig sein
avoir un sens artistique

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Motto von Kotipizza ist „Pizza, Love & Understanding“.
de.wikipedia.org
Von 1990 bis 1992 war Platt Mitglied der Engineering & Marine Training Authority und von 1990 bis 1993 des Committee on the Public Understanding of Science.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario