Traduzioni di „húqún“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

胡琴 húqin

胡琴 húqin

huqin , instrumento musical de dos cuerdas

合群 héqún

合群 héqún

ser sociable

合群 héqún

llevarse bien con los demás

猢狲 húsūn

猢狲 húsūn

macaco

囫囵 húlún

囫囵 húlún

entero

囫囵吞枣

aprender algo sin digerirlo

囫囵吞枣

leer sin comprender

朱雀 zhūquè

朱雀 zhūquè

carpodaco

馄饨 húntún

馄饨 húntún

huntun , sopa de ravioles chinos

混沌 hùndùn

1. 混沌:

混沌 hùndùn

caos (estado primitivo según la leyenda china)

混沌初开

cuando la tierra empezaba a separarse del cielo

2. 混沌:

混沌 hùndùn

inocente como un niño

滑轮 huálún

滑轮 huálún

polea

滑轮 huálún

roldana

货轮 huòlún

货轮 huòlún

barco de carga

货轮 huòlún

carguero

货运 huòyùn

货运 huòyùn

transporte de mercancías

货运量

volumen de mercancías transportadas

机群 jīqún

机群 jīqún

flotilla de aviones

机群 jīqún

escuadrilla de aviones

机群 jīqún

escuadrón de cazas

出去 chūqù

1. 出去:

出去 chūqù

ir fuera de un sitio

出去 chūqù

salir

我出去一下。

Saldré un momento.

2. 出去:

出去 chūqù

salir de un lugar apartándose del que habla

把一本书从窗口扔出去

echar un libro por la ventana

荤 hūn

荤 hūn

carne o pescado

吃荤

comer carne

浑 hún

1. 浑:

浑 hún

turbio

浑 hún

revuelto

2. 浑:

浑 hún

tonto

浑 hún

estúpido

浑 hún

atontado

浑话

palabras necias

混 hùn v anche hún

1. 混:

混 hùn

mezclar

混 hùn

confundir

2. 混:

混 hùn

hacer pasar por

鱼目混珠

hacer pasar ojos de pez por perlas

鱼目混珠

dar gato por liebre

3. 混:

混 hùn

vivir al día

混 hùn

vegetar

混日子

pasar los días vegetando

4. 混:

混 hùn

disparatadamente

混 hùn

irresponsablemen‌­te

混出主意

hacer sugerencias irrespon‌­sables

混出主意

dar opiniones absurdas

回去 huíqù

1. 回去:

回去 huíqù

regresar

回去 huíqù

volver

2. 回去:

回去 huíqù

al lugar donde se ha estado

拿回去

retirar