Traduzioni di „jīnjīnàjiǎn“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

斤斤计较 jīnjīn jìjiào

斤斤计较 jīnjīn jìjiào

hacer uno sus cálculos demasiado minuciosos

斤斤计较 jīnjīn jìjiào

ser muy calculador

精简 jīngjiǎn

精简 jīngjiǎn

simplificar

精简 jīngjiǎn

reducir

精简机构

simplificar la estructura administrativa

晋见 jìnjiàn

晋见 jìnjiàn

acudir a la audiencia

晋见 jìnjiàn

entrevistarse con un superior

津津 jīnjīn

津津 jīnjīn

mucho

吃得津津有味

comer con mucho deleite

惊险 jīngxiǎn

惊险 jīngxiǎn

alarmantemente peligroso

惊险 jīngxiǎn

espeluznante

惊险小说

novela de aventuras

经典 jīngdiǎn

1. 经典:

经典 jīngdiǎn

obra clásica

2. 经典:

经典 jīngdiǎn

sagradas escrituras

3. 经典:

经典 jīngdiǎn

clásico

经典著作

obras clásicas

近郊 jìnjiāo

近郊 jìnjiāo

suburbios

近郊 jìnjiāo

alrededores de una población

近郊地区

suburbios

勤俭 qínjiǎn

勤俭 qínjiǎn

laborioso y económico

勤俭 qínjiǎn

diligente y ahorrativo

勤俭持家

gobernar la casa con diligencia y ahorro

嘉奖 jiājiǎng

1. 嘉奖:

嘉奖 jiājiǎng

encomiar y premiar

呈请嘉奖

solicitar encomio y premio

2. 嘉奖:

嘉奖 jiājiǎng

alabanza

嘉奖 jiājiǎng

premio

减免 jiǎnmiǎn

减免 jiǎnmiǎn

reducir o eximir (impuestos, etc.)

减免学费

reducir los gastos de ma‌­trícula escolar

检点 jiǎndiǎn

1. 检点:

检点 jiǎndiǎn

examinar

检点 jiǎndiǎn

chequear

检点行李

examinar el equipaje

2. 检点:

检点 jiǎndiǎn

ser discreto (en dicho y hecho)

行为有失检点

ser indiscreto en la conducta (con mujeres)

行为有失检点

tomarse libertades (con mujeres)

奖金 jiǎngjīn

奖金 jiǎngjīn

gratificación

奖金 jiǎngjīn

premio en dinero

年终奖金

gratificación dada al fin de año

纪念 jìniàn

1. 纪念:

纪念 jìniàn

conmemorar

纪念 jìniàn

honrar la memoria de

纪念先烈

rendir homenaje a los mártires

2. 纪念:

纪念 jìniàn

recuerdo

纪念品

recuerdo (objeto que sirve para recordar)

纪念碑

monumento conmemorativo

纪念碑

lápida conmemorativa

纪念章

insignia conmemorativa