Traduzioni di „juǎnzhe“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

捐助 juānzhù

捐助 juānzhù

donar

卷帙 juànzhì

卷帙 juànzhì

libros

卷帙浩繁

un sinfín de libros

卷帙浩繁

una vasta colección de libros

转折 zhuǎnzhé

1. 转折:

转折 zhuǎnzhé

viraje en el curso de un acontecimiento

转折点

punto de viraje

2. 转折:

转折 zhuǎnzhé

transición

卷子 juǎnzi

卷子 v anche juànzi

卷子 juǎnzi

rollo cocido a vapor

卷尺 juǎnchǐ

卷尺 juǎnchǐ

cinta métrica

卷尺 juǎnchǐ

metro enrollado

贬谪 biǎnzhé

贬谪 biǎnzhé

desterrar (a un funcionario) de la corte

存折 cúnzhé

存折 cúnzhé

cartilla de ahorros

存折 cúnzhé

libreta de banco

甘蔗 gānzhe

甘蔗 gānzhe

caña de azúcar

甘蔗 gānzhe

cañamiel

攀折 pānzhé

攀折 pānzhé

tirar (de ramas, etc) y rom‌­perlas

请勿攀折花木。

Se ruega no cortar las flores o romper ramas

管制 guǎnzhì

1. 管制:

管制 guǎnzhì

controlar de manera coercitiva

管制灯火

controlar las luces (en tiempo de guerra)

2. 管制:

管制 guǎnzhì

control coactivo

交通管制

control del tráfico

3. 管制:

管制 guǎnzhì

poner bajo vigilancia

君主 jūnzhǔ

君主 jūnzhǔ

monarca

君主 jūnzhǔ

soberano

君主立宪

monarquía constitucional

君主国

monar‌­quía

君主国

estado monárquico

卷逃 juǎntáo

卷逃 juǎntáo

fugarse con objetos de valor

卷烟 juǎnyān

1. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigarrillo

2. 卷烟:

卷烟 juǎnyān

cigarro

卷烟 juǎnyān

puro

覆辙 fùzhé

覆辙 fùzhé

el camino donde se volcó un ca‌­rro – método fracasado

重蹈覆辙

repetir semejante error

重蹈覆辙

correr la misma suerte

骨折 gǔzhé

骨折 gǔzhé

fractura

曲折 qūzhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

tortuoso

曲折 qūzhé

sinuoso

曲折 qūzhé

zigza‌­gue‌­ante

2. 曲折:

曲折 qūzhé

cambios

曲折 qūzhé

vueltas

曲折 qūzhé

complicaciones

事情可能还有曲折。

En este asunto puede haber complicaciones.

挫折 cuòzhé

1. 挫折:

挫折 cuòzhé

revés

挫折 cuòzhé

contratiempo

2. 挫折:

挫折 cuòzhé

frustración

对折 duìzhé

对折 duìzhé

un descuento de 50%

海蜇 hǎizhé

海蜇 hǎizhé

medusa

海蜇 hǎizhé

aguamala

海蜇 hǎizhé

pulmón ma‌­ri‌­no

接着 jiēzhe

1. 接着:

接着 jiēzhe

coger

接着 jiēzhe

tomar

2. 接着:

接着 jiēzhe

seguir

接着 jiēzhe

continuar

一个接着一个

uno tras otro