gourmandises nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gourmandises nel dizionario francese»inglese

I.gourmandise [ɡuʀmɑ̃diz] SOST f

gourmandise (pour les sucreries)

weakness for sweet things

gourmandise (pour la nourriture)

weakness for good food

gourmandise (défaut)

greed

gourmandise (péché)

gluttony

la gourmandise est un péché capital

gluttony is a deadly sin

j'en reprends par gourmandise

I shouldn't, but I can't resist it

avec gourmandise manger, regarder

greedily

II.gourmandises SOST fpl

gourmandises fpl (friandises):

gourmandises

sweets ingl brit

gourmandises

candies ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pécher par gourmandise/colère

to be guilty of the sin of gluttony/anger

le péché de gourmandise

the sin of gluttony

Traduzioni di gourmandises nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

greed, a. greediness (for food)

gourmandise f

it's the essence of stupidity/greed

c'est la stupidité/la gourmandise même

indulgence in food

gourmandise f

gourmandises nel dizionario PONS

Traduzioni di gourmandises nel dizionario francese»inglese

gourmandise [guʀmɑ̃diz] SOST f

gourmandise

fondness for good food

gourmandise (défaut)

greediness

manger par/avec gourmandise

to eat for the pleasure of eating

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assouvir curiosité, gourmandise, instinct, désir

to satisfy

Traduzioni di gourmandises nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indulgence in food

gourmandise f

treat to eat or drink

gourmandise f

gourmandises Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manger par/avec gourmandise

to eat for the pleasure of eating