Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lutiliser
Use it
Intendevi...
utiliser ,
latiniser ,
réutiliser ,
subtiliser ,
civiliser ,
fertiliser ,
mobiliser ,
viriliser ,
volatiliser ,
fossiliser ,
inutilisé ,
stabiliser ,
infantiliser ,
sous-utiliser ,
se mobiliser ,
se stabiliser ,
oppure
se volatiliser

Oxford-Hachette French Dictionary

latiniser [latinize] VB vb trans

latiniser
to latinize

sous-utiliser [suzytilize] VB vb trans

sous-utiliser
to underuse

réutiliser [ʀeytilize] VB vb trans

réutiliser
to reuse

utiliser [ytilize] VB vb trans

1. utiliser (se servir):

utiliser méthode, outil, service, expression, produit
to use
utiliser potentiel, compétence, ressources
to make use of
utiliser au mieux
to make the most of
bien utiliser
to make good use of

2. utiliser (exploiter):

utiliser personne
to use, to exploit
il ne se fait des amis que pour les utiliser
he makes friends only in order to use them

I. volatiliser [vɔlatilize] VB vb trans CHIM

volatiliser
to volatilize

II. se volatiliser VB vb rifl

1. se volatiliser CHIM:

se volatiliser
to volatilize

2. se volatiliser (disparaître):

se volatiliser scherz
to vanish into thin air, disappear

infantiliser [ɛ̃fɑ̃tilize] VB vb trans

infantiliser
to encourage [sb] to behave like a child, to infantilize

subtiliser [syptilize] VB vb trans (dérober)

subtiliser qc à qn
to steal sth from sb
elle s'est fait subtiliser son portefeuille
she had her purse stolen

fertiliser [fɛʀtilize] VB vb trans

fertiliser
to fertilize

I. mobiliser [mɔbilize] VB vb trans

1. mobiliser MILIT:

mobiliser militaire, réserviste
to mobilize
mobiliser militaire, réserviste
to call up
mobiliser civil
to draft ingl am
être mobilisé
to be put on active service ingl brit
être mobilisé
to be put on active duty ingl am

2. mobiliser (rassembler):

mobiliser militants, amis
to mobilize, to call upon (pour faire to do)
mobiliser les travailleurs autour d'un projet/parti
to get the workers to support a project/party
le projet a mobilisé l'attention des étudiants
the project caught the attention of the students

3. mobiliser (faire agir):

mobiliser
to rally
ce problème a mobilisé tous les parents
this issue rallied all the parents
mobiliser les énergies
to mobilize people to act

4. mobiliser (mettre en jeu) fig:

mobiliser forces, volonté
to mobilize
mobiliser courage
to summon up
mobiliser raison
to call on

II. se mobiliser VB vb rifl

se mobiliser vb rifl militants, étudiants:

se mobiliser
to rally, to mobilize
se mobiliser autour d'un parti
to rally round a party
se mobiliser autour d'un projet
to devote one's energies to a project

I. stabiliser [stabilize] VB vb trans

stabiliser prix, marché, monnaie, pays, personnes, véhicule, gaz
to stabilize
stabiliser accotements
to consolidate
accotements non stabilisés
soft verges ingl brit
accotements non stabilisés
soft shoulders

II. se stabiliser VB vb rifl

se stabiliser vb rifl:

se stabiliser chômage, prix, taux:
to stabilize
se stabiliser personne:
to become stable

nel dizionario PONS

utiliser [ytilize] VB vb trans

1. utiliser (se servir de):

utiliser
to use

2. utiliser (recourir à):

utiliser avantage
to make use of
utiliser moyen, mot
to use

3. utiliser (exploiter):

utiliser personne
to use
utiliser restes
to use up

I. volatiliser [vɔlatilize] VB vb trans

volatiliser
to volatilize

II. volatiliser [vɔlatilize] VB vb rifl se volatiliser

1. volatiliser CHIM:

se volatiliser
to volatilize

2. volatiliser (disparaître):

se volatiliser
to vanish

subtiliser [syptilize] VB vb trans

subtiliser un livre à qn
to steal a book away from sb

fertiliser [fɛʀtilize] VB vb trans

fertiliser
to fertilize

inutilisé(e) [inytilize] AGG

inutilisé(e)
unused

I. fossiliser [fosilize] VB vb trans GEO

fossiliser (rendre fossile)
to fossilize

II. fossiliser [fosilize] VB vb rifl se fossiliser

1. fossiliser GEO (devenir fossile):

se fossiliser
to fossilize

2. fossiliser fig colloq:

se fossiliser
to become a fossil
se fossiliser
to become fossilized

I. mobiliser [mɔbilize] VB vb trans

1. mobiliser (rassembler):

mobiliser
to assemble

2. mobiliser MILIT:

mobiliser
to mobilize
mobiliser réservistes
to call up

II. mobiliser [mɔbilize] VB vb intr MILIT

mobiliser
to mobilize

III. mobiliser [mɔbilize] VB vb rifl

se mobiliser
to take action

I. stabiliser [stabilize] VB vb trans

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser
to consolidate

2. stabiliser (rendre stable, éviter toute fluctuation):

stabiliser
to stabilize

II. stabiliser [stabilize] VB vb rifl (devenir stable)

se stabiliser
to stabilize

I. civiliser [sivilize] VB vb trans

civiliser
to civilize

II. civiliser [sivilize] VB vb rifl colloq

se civiliser
to become civilized

viriliser [viʀilize] VB vb trans

1. viriliser (↔ féminiser):

viriliser qn/qc
to make sb/sth more male

2. viriliser MED:

viriliser qn
to create male characteristics in sb
nel dizionario PONS

utiliser [ytilize] VB vb trans

1. utiliser (se servir de):

utiliser
to use

2. utiliser (recourir à):

utiliser avantage
to make use of
utiliser moyen, mot
to use

3. utiliser (exploiter):

utiliser personne
to use
utiliser restes
to use up

I. volatiliser [vɔlatilize] VB vb trans

volatiliser
to volatilize

II. volatiliser [vɔlatilize] VB vb rifl se volatiliser

1. volatiliser CHIM:

volatiliser
to volatilize

2. volatiliser (disparaître):

volatiliser
to vanish

fertiliser [fɛʀtilize] VB vb trans

fertiliser
to fertilize

subtiliser [syptilize] VB vb trans

subtiliser un livre à qn
to steal a book away from sb

inutilisé(e) [inytilize] AGG

inutilisé(e)
unused

I. mobiliser [mɔbilize] VB vb trans

1. mobiliser (rassembler):

mobiliser
to assemble

2. mobiliser MILIT:

mobiliser
to mobilize
mobiliser réservistes
to call up

II. mobiliser [mɔbilize] VB vb intr MILIT

mobiliser
to mobilize

III. mobiliser [mɔbilize] VB vb rifl

mobiliser se mobiliser:

mobiliser
to take action

I. fossiliser [fosilize] VB vb trans GEO

fossiliser (rendre fossile)
to fossilize

II. fossiliser [fosilize] VB vb rifl se fossiliser

1. fossiliser GEO (devenir fossile):

fossiliser
to fossilize

2. fossiliser fig colloq:

fossiliser personne
to become a fossil
fossiliser idée
to become fossilized

I. civiliser [sivilize] VB vb trans

civiliser
to civilize

II. civiliser [sivilize] VB vb rifl colloq

civiliser se civiliser:

civiliser
to become civilized

I. stabiliser [stabilize] VB vb trans

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser
to consolidate

2. stabiliser (rendre stable, éviter toute fluctuation):

stabiliser
to stabilize

II. stabiliser [stabilize] VB vb rifl (devenir stable)

stabiliser se stabiliser
to stabilize

viriliser [viʀilize] VB vb trans (↔ féminiser)

viriliser qn/qc
to make sb/sth more manly

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

se mobiliser

se mobiliser
to stand up for
Présent
jelatinise
tulatinises
il/elle/onlatinise
nouslatinisons
vouslatinisez
ils/elleslatinisent
Imparfait
jelatinisais
tulatinisais
il/elle/onlatinisait
nouslatinisions
vouslatinisiez
ils/elleslatinisaient
Passé simple
jelatinisai
tulatinisas
il/elle/onlatinisa
nouslatinisâmes
vouslatinisâtes
ils/elleslatinisèrent
Futur simple
jelatiniserai
tulatiniseras
il/elle/onlatinisera
nouslatiniserons
vouslatiniserez
ils/elleslatiniseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce blocage du métabolisme des acides gras oblige les cellules à utiliser le glycogène comme source d'énergie.
fr.wikipedia.org
Le parcours fait 2 kilomètres de long et 135 mètres de large et est utilisé régulièrement.
fr.wikipedia.org
Il est également possible d'utiliser d'autres produits, comme l'huile de vaseline.
fr.wikipedia.org
Ces logiciels sont souvent modulaires et utilisent des plugins pour la connexion aux différents appareils.
fr.wikipedia.org
Les effets sonores chuchotés signalent s'il y a des signes / âmes perdues à proximité, ainsi que la boussole si l'utilisateur choisit de l'utiliser.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario