raccordé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di raccordé nel dizionario francese»inglese

I.raccorder [ʀakɔʀde] VB vb trans

1. raccorder (gén):

raccorder

to connect (à to)

raccorder chapitres, parties

to link together

raccorder motifs de papier peint

to join up

2. raccorder TELECOM:

raccorder (par câble)

to connect

raccorder (par câble)

to hook up ingl am

raccorder (par satellite)

to link up

3. raccorder CINEM:

raccorder scènes, plans

to link [sth] together

II.se raccorder VB vb rifl

se raccorder (gén)

to be connected (à to)

se raccorder (par satellite)

to be linked up

se raccorder chapitres, scènes:

to be linked (together)

Traduzioni di raccordé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

interconnect

raccorder

interconnect INFORM computers, systems, workstations:

être raccordé

interconnected

raccordé

connected pipe

raccordé (to, with à)

connect end, object, hose, tap

raccorder (to à)

to connect two tubes

raccorder deux tubes

connect phone

raccorder

joint pipes

raccorder

patch circuits

raccorder

join pipes, wires:

se raccorder

to match a wire to the correct terminal

raccorder un fil à la borne qui convient

raccordé nel dizionario PONS

Traduzioni di raccordé nel dizionario francese»inglese

I.raccorder [ʀakɔʀde] VB vb trans (joindre)

raccorder tuyaux, routes

to connect

raccorder une ville à la ligne de TGV

to link a town to the TGV line

il faut raccorder les différents plans CINEM

the various shots need to be linked

raccorder qn au réseau TELECOM

to connect sb

II.raccorder [ʀakɔʀde] VB vb rifl se raccorder à qc

1. raccorder (se relier):

se raccorder à qc

to link up to sth

2. raccorder (se rapporter):

se raccorder à qc

to tie in with sth

Traduzioni di raccordé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hook on

être raccordé à

plumb in

raccorder

hook up

raccorder

hook up

se raccorder

connect

raccorder

raccordé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

raccorder une ville à la ligne de TGV

to link a town to the TGV line

il faut raccorder les différents plans CINEM

the various shots need to be linked

raccorder qn au réseau TELECOM

to connect sb

se raccorder à qc

to link up to sth

se raccorder à qc

to tie in with sth

raccordé dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di raccordé nel dizionario francese»inglese

avec tuyauterie, prêt à raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder

piping for immediate connection