Traduttore PONS francese ↔ inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

oppure

tout-puissant

Oxford-Hachette French Dictionary

salissant (salissante) [salisɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. salissant (qui devient sale):

salissant (salissante) couleur, tissu: which shows the dirt attr, après sost

le blanc est salissant: white shows the dirt

2. salissant (qui rend sale):

salissant (salissante) travail: dirty

agissant (agissante) [aʒisɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. agissant (efficace):

agissant (agissante): effective

2. agissant (actif):

agissant (agissante): active

rougissant (rougissante) [ʀuʒisɑ̃, ɑ̃t] AGG

rougissant (rougissante) personne: blushing

rougissant (rougissante) feuille, forêt, arbre, ciel: reddening

rugissant [ʀyʒisɑ̃] AGG m

les quarantièmes rugissants GEOG, NAUT: the roaring forties

I. croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. croissant (en expansion):

croissant (croissante): growing

besoin/déficit/intérêt/nombre croissant: growing need/deficit/interest/number

doses croissantes: increasingly large doses

de manière croissante: increasingly

2. croissant MAT:

croissant (croissante) fonction, suite: monotonic

II. croissant SOST m

1. croissant GASTR:

croissant: croissant

croissant ordinaire/pur beurre: plain/all-butter croissant

2. croissant (forme):

croissant: crescent

en forme de croissant: crescent-shaped

3. croissant ARALD:

croissant: crescent

4. croissant (emblème de l'islam, de la Turquie ottomane):

croissant: crescent

III. croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t]

croissant de lune: crescent moon

I. tout-puissant (toute-puissante) <pl tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] AGG

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful

le tout-puissant patron: the all-powerful boss

II. tout-puissant (toute-puissante) <pl tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] SOST mpl (f)

les tout-puissants de ce monde: the all-powerful of this world

I. puissant (puissante) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. puissant TECN:

puissant (puissante) moteur, véhicule, ordinateur, bombe, freins: powerful

2. puissant (intense):

puissant (puissante) voix: powerful

puissant (puissante) sentiment, émotion: strong

puissant (puissante) parfum, arôme scherz: powerful

3. puissant (fort):

puissant (puissante) personne, animal, épaules, mâchoires, mouvement: powerful

un puissant athlète: a powerful athlete

4. puissant (influent):

puissant (puissante) personne, pays, syndicat, secteur: powerful

un organisme très puissant: a very powerful organization

5. puissant (efficace):

puissant (puissante) antidote, détergent: powerful

II. puissants SOST mpl

puissants mpl:

les puissants: the powerful, the mighty

finissant (finissante) [finisɑ̃, ɑ̃t] AGG

une civilisation/une époque finissante: a civilization/an era which is drawing to an end

à l'été finissant: in the last days of the summer

au jour finissant: at twilight, as the day was drawing to a close

naissant (naissante) [nɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

naissant (naissante) barbe, art, pays: new

naissant (naissante) seins: budding attr

naissant (naissante) sentiment, succès: growing

ravissant (ravissante) [ʀavisɑ̃, ɑ̃t] AGG

ravissant (ravissante): beautiful, delightful

nel dizionario PONS

salissant(e) [salisɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. salissant:

salissant(e): dirty

des travaux/jeux salissants: dirty jobs/games

2. salissant (qui se salit):

être salissant: to show the dirt

I. puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e): strong

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e): powerful

3. puissant (très efficace):

puissant(e): potent

II. puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] SOST mpl

les puissants: the powers

glissant(e) [glisɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. glissant (qui glisse):

glissant(e): slippery

chaussée glissante!: slippery surface!

2. glissant (dangereux):

glissant(e): dangerous

croissant(e) [kʀwasɑ̃, ɑ̃t] AGG

croissant(e): growing

abaissant(e) [abɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

abaissant(e): degrading

gémissant(e) [ʒemisɑ̃, ɑ̃t] AGG

dire qc d'une voix gémissante: to say sth with a moan

obéissant(e) [ɔbeisɑ̃, ɑ̃t] AGG

obéissant(e): obedient

ravissant(e) [ʀavisɑ̃, ɑ̃t] AGG

ravissant(e): beautiful

ravissant(e) femme: ravishingly beautiful

I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] AGG

tout-puissant (toute-puissante): omnipotent

II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] SOST m, f (souverain absolu)

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful figure

lassant(e) [lɑsɑ̃, ɑ̃t] AGG

lassant(e): tiresome

les enfants, vous êtes lassants!: you children are so tiring!

nel dizionario PONS

salissant(e) [salisɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. salissant:

salissant(e): dirty

2. salissant (qui se salit):

être salissant: to show the dirt

I. puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e): strong

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e): powerful

3. puissant (très efficace):

puissant(e): potent

II. puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] SOST mpl

les puissants: the powers

glissant(e) [glisɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. glissant (qui glisse):

glissant(e): slippery

chaussée glissante!: slippery surface!

2. glissant (dangereux):

glissant(e): dangerous

croissant(e) [kʀwasɑ͂, ɑ͂t] AGG

croissant(e): growing

ravissant(e) [ʀavisɑ͂, ɑ͂t] AGG

ravissant(e): beautiful

ravissant(e) femme: ravishingly beautiful

gémissant(e) [ʒemisɑ͂, ɑ͂t] AGG

dire qc d'une voix gémissante: to say sth with a moan

abaissant(e) [abɛsɑ͂, ɑ͂t] AGG

abaissant(e): degrading

obéissant(e) [ɔbeisɑ͂, ɑ͂t] AGG

obéissant(e): obedient

I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupʏisɑ͂, tutpʏisɑ͂t] AGG

tout-puissant (toute-puissante): omnipotent

II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupʏisɑ͂, tutpʏisɑ͂t] SOST m, f (souverain absolu)

tout-puissant (toute-puissante): all-powerful figure

croissant [kʀwasɑ͂] SOST m

1. croissant culin:

croissant: croissant

2. croissant sans pl (forme):

croissant de lune: crescent

3. croissant RELIG:

croissant: crescent

Glossario della tecnica del freddo GEA

régulateur de puissance

régulateur de puissance: capacity regulator

régulation de puissance

régulation de puissance: capacity control

puissance frigorifique

puissance frigorifique: refrigerating capacity

puissance d'entraînement

puissance d'entraînement: drive power

puissance nominale

puissance nominale: nominal capacity

puissance absorbée

puissance absorbée: power consumption

niveau de puissance

niveau de puissance: power stage

puissance maximale

puissance maximale: full capacity

puissance totale

puissance totale: total capacity

puissance globale

puissance globale: total capacity

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mikazuki geri uke : balayage avec la plante du pied dans un mouvement circulaire en croissant de l’intérieur vers l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Il en résulte qu'il faut une quantité croissante d'aliment au fur et à mesure que l'adiposité augmente et que l'animal prend de l'âge.

fr.wikipedia.org

Parietaria désignait déjà en latin une plante croissant sur les murs, peut-être une pariétaire.

fr.wikipedia.org

Du fait du nombre croissant des sollicitations pour le cinéma, elle a rapidement décidé d’arrêter ses études pour se consacrer au métier d’actrice.

fr.wikipedia.org

C'est avec cet opus que le groupe parvient à affirmer sa notoriété, déjà croissante à l'époque.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario