type d'huile nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di type d'huile nel dizionario francese»inglese

huile [ɥil] SOST f

1. huile (substance):

huile

oil

huile vierge/végétale

virgin/vegetable oil

huile de première pression à froid

oil of the first pressing

sardines à l'huile

sardines in vegetable oil

pommes à l'huile

potato salad

2. huile ARTE (tableau):

huile

oil painting

ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles

his oil paintings ou oils are more famous than his watercolours

3. huile (personnage important):

huile colloq

big shot colloq

huile colloq

bigwig colloq

huile d'arachide

groundnut oil ingl brit

huile d'arachide

peanut oil

huile de cade

oil of cade

huile de colza

rapeseed oil

huile de coude scherz

elbow grease

huile essentielle

essential oil

huile de foie de morue

cod liver oil

huile de graissage

lubricating oil

huile de lin

linseed oil

huile de maïs

corn oil

huile pour moteur

motor oil

huile de noix

walnut oil

huile d'olive

olive oil

huile de palme

palm oil

huile de paraffine

liquid paraffin

huile de ricin

castor oil

huile solaire

suntan oil

huile de table

cooking oil

huile de tournesol

sunflower oil

locuzioni:

tout/ça baigne dans l'huile colloq

everything/it is going smoothly

jeter ou verser de l'huile sur le feu

to add fuel to the fire

mettre de l'huile dans les rouages

to oil the wheels

huiler [ɥile] VB vb trans

huiler peau, mécanisme, poêle:

huiler

to oil

bien huilé mécanisme, machine lett, fig

well-oiled

bien huilé reportage, scénario fig

slick

I.type [tip] SOST m

1. type (genre):

type

type, kind

les emplois de ce type sont rares

jobs of this kind are rare

la banque propose un nouveau type de placement financier

the bank is offering a new type of financial investment

il condamne ce type de comportement

he condemns this type of behaviour

plusieurs accidents de ce type ont eu lieu

several accidents of this kind have occurred

un climat de type tropical

a tropical-type climate

la clientèle est d'un type nouveau

the clientele is of a new kind

2. type (représentant):

type

(classic) example

elle est le type même de la femme d'affaires

she's the classic example of a business woman

c'est le type même de l'erreur impardonnable

it's a classic example of the unforgivable mistake

3. type (modèle):

type

type, kind

un avion d'un type nouveau

a new type of plane

4. type (caractères physiques):

type

type

il a le type nordique

he is a Nordic type, he has Nordic looks

une femme de type méditerranéen

a woman with Mediterranean looks

quel est ton type de femme?

what's your type of woman?

ce n'est pas mon type

he's/she's not my type

5. type (homme):

type colloq

guy colloq

type colloq

chap colloq

c'est un drôle de type

he's an odd sort of chap

quel sale type!

what a swine! colloq

quel sale type!

what a bastard! sl

c'est un chic type

he's a really nice guy

un brave type

a nice chap

un pauvre type

a pathetic individual

6. type:

type (modèle de caractère)

type

type (de médaille)

type

7. type TECN:

type (pièce)

type

type (empreinte)

typeface

II.(-)type COMP

(-)type

typical, classic

l'homme d'affaires/l'intellectuel type

the typical businessman/intellectual

l'exemple/l'erreur type

the typical example/mistake

c'est l'étudiante-type

she's a typical student

un cas type de schizophrénie

a classic case of schizophrenia

le formulaire type

the standard application form

I.typé (typée) [tipe] VB part perf

typé → typer

II.typé (typée) [tipe] AGG

1. typé:

je crois qu'il est espagnol, en tout cas, il a un visage très typé

I think he's Spanish, anyway, he looks typically Spanish

elle est Espagnole mais elle n'est pas très typée

she's Spanish but she doesn't look it

2. typé personnage:

typé (typée)

typical

les personnages de ses romans sont toujours bien typés

the characters in his/her novels are always very well-drawn types

Vedi anche: typer

typer [tipe] VB vb trans

typer auteur, dramaturge: personnage

to portray [sb] as a type

typer acteur: personnage

to play [sb] as a type

typer [tipe] VB vb trans

typer auteur, dramaturge: personnage

to portray [sb] as a type

typer acteur: personnage

to play [sb] as a type

type d'huile nel dizionario PONS

Traduzioni di type d'huile nel dizionario francese»inglese

huilé(e) [ɥile] AGG

huilé(e)

oiled

huile [ɥil] SOST f

huile

oil

huile d'olive/de tournesol

olive/sunflower oil

huile solaire

suntan oil

peint à l'huile

painted in oils

locuzioni:

jeter de l'huile sur le feu

to add fuel to the flames

huiler [ɥile] VB vb trans

huiler mécanisme

to oil

huiler moule

to grease

I.type [tip] SOST m

1. type (archétype, modèle):

type

type

2. type (genre):

type

sort

avoir le type chinois

to look Chinese

3. type (individu quelconque):

type

guy

locuzioni:

du troisième type

of the third kind

II.type [tip] APP inv

type

typical

typé(e) [tipe] AGG

un allemand très typé

a very typical-looking German

type d'huile dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di type d'huile nel dizionario francese»inglese

type d'huile

special oil type

type d'huile

standard oil type

type d'huile

oil type

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les boîtes automatiques ou robotisée complexes ont besoin d'un autre type d'huile plus fluide et sous pression pour faire fonctionner les actionneurs hydrauliques.

fr.wikipedia.org